民大学子|孟洁:我骄傲,我是化屋村的英文代言人

大学 作者:贵州民族大学 2022-01-22 22:21:49



全文如下:


2021年4月11日,在贵州民族大学学习汉语言文学的孟加拉国留学生孟洁(Nila Afsana Parveen),与新华社记者吴思一起来到贵州省黔西市新仁苗族乡化屋村,她们采访了该村刺绣蜡染扶贫车间设计师、苗绣传承人、贵州民族大学毕业生彭艺。

孟洁与吴思用流利的英文向全球网友推介了苗族的传统刺绣和蜡染技艺,并介绍了化屋村人民群众脱贫致富后的幸福生活。各国网友纷纷点赞、留言,化屋村进一步成为各国网友的网络打卡地……

一场完美的英文对外宣传之后,孟洁感到很骄傲,因为自己成为化屋村的英文代言人,更因为四年来,她和贵民大师生、和贵州人民的深情厚谊。中国,已经是她的又一个故乡。

这一场“外国留学生体验中国乡村振兴”的英文视频直播(录制)通过新华社的平台首播后,在推特、脸书、优兔等海外社交媒体平台火了。外国网友直呼:“太漂亮了!这么美的地方一定要去。”30分钟直播引发强烈关注,以外国人的视角宣传多彩贵州,成为效果显著的外宣新形式。


留学生孟洁穿着少数民族服饰


“参观化屋村时,我能感受到当地村民满满的幸福感,不仅风景好,村民也特别热情,很难想象那里几年前还是出名的贫困村。”孟洁说,中国的乡村处处充满惊喜,连悬崖下、乌江边的化屋村都实现了移动5G网络全覆盖。

在化屋村,第一次穿上苗族服饰的孟洁,欣赏了当地苗族歌舞表演,学习了苗族刺绣,走进村民家里品尝了热腾腾的农家饭……孟洁通过视频直播,一路上都在兴致勃勃地向全球网友介绍化屋、介绍贵州、介绍中国。

虽然此前有老师给孟洁描述过化屋村的样子,但当她真正到了这个村子,还是被深深震撼到。化屋村美丽的自然风光和村民恬静和谐的生活,感染了孟洁,满满的幸福感触手可及。通过在化屋村看到的一切,孟洁认为,贵州是一个拥有独特韵味,充满了地域文化气息的地方。多姿多彩的贵州,除了有山有水有风光,还有很多少数民族同胞聚居在一起,让孟洁真真切切地感受到中国人骨子里的团结和强大的民族凝聚力!同时在贵州这个各少数民族和谐相处的大环境里,也让她能够更快融入其中,感受到很强的包容性。贵州的山美!水美!人更美!

2017年10月,自小生活在孟加拉国的孟洁,幸运地得到留学中国的机会。初到贵州时,正值寒冷的冬季,和南亚的故乡差别很大;听不懂中国话,完全陌生的环境,各种好奇的目光……这些都让孟洁曾经感到些许的不安,但老师和同学们的热情、友善很快就将她温暖了,很快融入贵州民族大学的师生“大家庭”。

孟洁先在贵州民族大学学习基础中文,她异常刻苦地听说读写,通过国家汉语水平考试(HSK),顺利进入贵州民大本科,学习“汉语言文学”专业。

四年之后,掌握三门语言(孟加拉语、英语、印度语)的孟洁,说着一口流利的汉语、写着工工整整的汉字、会做中国饭菜,学习并热爱着中国文化。四年留学生活,从“你好”开始学习汉语,到如今能背诵《论语》。孟洁喜欢中国文化,喜欢《花木兰》《孟姜女》的中国故事,更喜欢“铁杵磨针”“愚公移山”的成语典故。孟洁通过电话常常告诉在孟加拉国的家人们,中国人的奋斗精神非常值得学习。借着这股执着奋斗的劲儿,孟洁放弃了寒暑假回国的机会,四年都留在贵州,珍视珍惜着每一次和更多中国人交流学习的契机。

2021年6月30日,为迎接中国共产党百年华诞,展现中国脱贫攻坚成果和乡村振兴的新风貌,向世界展示真实、立体、全面的中国,中国人民对外友好协会主办的“我眼中的中国——美丽乡村”全球短视频征集大赛开赛;孟洁把自己在化屋村的乡村探访经历拍成短视频,一举荣获大赛优秀奖。


留学生孟洁体验中国传统文化


孟洁如此刻苦勤奋地学习汉语和中国文化,因为她有一个梦想——成为中国、孟加拉国友好交流的使者!今后,她想成为一名外交翻译官,更好地为两国人民服务。她笑称:“我有一个‘小难度’的专业和‘大梦想’的未来。”孟洁表示,她的家乡缺少懂中文的人,更缺少懂中国的人。而越来越多的中国公司前往孟加拉等“一带一路”国家投资兴业,充分的交流沟通是友好合作的前提条件。全世界持续升温的汉学热、汉语热,孟加拉国也设立了孔子学院。在那里,孟洁打开了认识中国、了解中华文化的一扇“窗”;来到贵州,孟洁真正走进了中国,开启了学习并热爱中国文化的一扇“门”。

花溪河畔的四年求学,孟洁总能收获出其不意的惊喜:每年中秋节,贵州民大师生都给留学生们安排了文化分享会;学校大操场上,中外学生沐浴着皎洁月光,孟洁和同学们吃着最喜欢的蛋黄莲蓉月饼,听着关于中秋节的中国传说故事,中华文化浸润着来自五大洲的留学生们……

2021年7月1日,庆祝中国共产党成立100周年大会在北京举行,学校组织留学生观看电视直播。孟洁也会想起自己的祖国和家乡,忍不住跟着唱起“我和我的祖国,一刻也不能分割……”孟洁还想继续在中国读硕读博,为成为一名优秀的外交翻译官打好基础,为中孟两国“一带一路”建设贡献一份力量。

传播中国文化,讲好中国故事,需要孟洁这样的年轻人。花溪河畔求学的她,必定能梦想成真。

 











来源:  人民网

编辑:谢青原

责编:成   璐

审校:潘小露


转载需私信后台 并注明来源「贵州民族大学官方微信」

欢迎投稿至邮箱:gzmuwx@163.com


关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

友情链接:

关注数据与安全,洞悉企业级服务市场:https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站:https://www.yaorank.com/
找律师打官司就上碳链网:https://www.itanlian.com/

限时推广:让每一个问题都有答案:https://ask.0xu.cn
公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接