我来寻找散文 却遇见了诗

上海戏剧学院戏剧文学系主任陈军强调，这一版本的《哈姆雷特》要求演员演人而不是演戏，这对于演员是非常好的训练。导演风格呈现了世界级的手法和境界，有许多象征的东西在里面，让人为之感到震撼。

上海戏剧学院戏剧文学系教授、外国戏剧研究中心主任宫宝荣认为，这部戏有极高的难度，不仅因为其思想深邃，也在于其体量。西藏班的同学们能在舞台上、在剧场里，爆发那么强大的气场，引发观众强烈的共鸣，非常不容易。

中国戏剧家协会顾问、中国文艺评论家协会顾问、上海戏剧学院兼职教授罗怀臻表示，濮存昕导演以及各位老师通过这部剧，为西藏班毕业生们种植了初心，这个初心就是人生的起点、职业的起点、艺术的起点、戏剧的起点，这将影响他们的一生。这一片初心令人感动，相信这个班会在西藏开枝散叶。

中国文艺评论家协会原副主席、上海市文艺评论家协会顾问毛时安指出，西藏班的这个演出版本，既是藏族的也是中华民族的，同时也是人类的。孩子们在舞台上的目光，是对艺术、对未来的渴望。这次演出对于西藏孩子来说，也许是翻过了第一座高耸的雪山，当爬过这座山以后就知道艺术是怎么回事了，因此这样的演出非常成功！

《哈姆雷特》中文翻译/戏剧构作李健鸣，肯定了这个演出版本对于剧本的理解走得更远，导演手法也回应了时代与观众的期许和要求，能让观众静下心来听大量的台词，很让人感动。

上海戏曲艺术中心党委书记、总裁，上海市戏剧家协会主席谷好好感慨道，通过这次演出我们又认识了一批青年西藏话剧艺术才俊。上戏非常了不起，六十多年来始终坚持为西藏培养戏剧人才，以话剧为载体促进民族之间的文化交流。藏语版的《哈姆雷特》可以去国际上演出，在更大的范围之内让人们认识西藏文化建设成就。

国家一级编剧、西藏话剧团创研室主任尼玛顿珠，作为此次藏语版演出的翻译，认为藏民族处于非常特殊的自然环境中，是非常智慧的民族，创造了自己的文化，也善于吸收外来文化。此次，看到西藏的演员们用藏语来演出莎剧作品，感到非常幸福。

文化学者、作家方立平提到，老师们在指导本剧的演出时要求学生要会用声音，要大声地喊出思想，这是非常了不起的见解，应该成为中国话剧界走向新的未来非常重要的标准。这部戏是上海和西藏两个地区紧密结合的符号，是西藏的，也是上海的，期待其爆发出多重效应。

上海戏剧学院表演系主任何雁对西藏班教学进行了总结，上海戏剧学院是中国最早开展表演艺术教学的专业院校之一，在大批优秀教师长期耕耘的基础上，世界著名的表演方法也在新时代被引进上戏。此外，上海戏剧学院多次被评为少数民族教育先进单位。感恩西藏，感恩西藏文化厅，感恩西藏话剧团。同时要感谢2017级所有老师，他们一个字一个字教这些孩子说普通话，付出了巨大努力，也感谢为《哈姆雷特》创作付出努力的专家学者们！