热门资讯

上戏的这台演出被外交部发言人推介

大学作者：上海戏剧学院 2021-05-18 17:35:09

近日

中华人民共和国外交部发言人华春莹

发布了一条推文

其中提到了上海戏剧学院

华春莹推特.jpg

华春莹所说的上海戏剧学院西藏学生，正是即将毕业的表演系2017级西藏班。

不久前，上戏表演系2017级西藏班的毕业大戏《哈姆雷特》，分别以普通话和藏语两个版本，在上戏实验剧院成功上演。

▲《哈姆雷特》普通话版

▲《哈姆雷特》藏语版

西藏自治区文化厅党组副书记、厅长晋美旺措认为，《哈姆雷特》的演出是一次成功的探索和实践，也是国家通用语言和少数民族语言的一次完美结合，相信把《哈姆雷特》带回西藏后，会引起轰动。中国文艺评论家协会原副主席、上海市文艺评论家协会顾问毛时安对西藏班的精彩演出赞叹不已，认为它既是藏族的也是中华民族的，同时还是人类的。此次藏语版《哈姆雷特》的翻译、西藏话剧团创研室主任尼玛顿珠在观摩了演出后表示，看到西藏的孩子们用藏语演出莎士比亚作品，感到是件非常幸福的事情。

上海戏剧学院西藏班《哈姆雷特》的演出得到了媒体的广泛关注，部分媒体还以英文报道的形式，向各国人士介绍了西藏班的成长故事。