北外发布全球国家翻译能力指数、中国大学翻译能力指数
5月22日,北京外国语大学国家翻译能力研究中心发布重大标志性科研成果“全球国家翻译能力指数”和“中国大学翻译能力指数”。
指数项目负责专家、北外高级翻译学院院长任文教授介绍了指数视域下国家翻译能力和大学翻译能力研究的意义、方法、过程、指标体系和未来研究方向,展示了国家翻译能力指数和大学翻译能力指数的排名结果,引发了与会专家学者的热烈反响和讨论。
本次发布的翻译能力指数包括《2019年国家翻译能力指数》和《2019年中国大学翻译能力指数》,其中《2019年国家翻译能力指数》覆盖了全球198个国家和地区,《2019年中国大学翻译能力指数》覆盖了包括港澳台地区高校在内的全国454所大学(含434所大陆地区大学、20所港澳台地区大学)。
研究结果显示,美国、英国、中国、加拿大、西班牙、德国、法国、奥地利、俄罗斯、意大利位列全球国家翻译能力前十;北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、北京大学、西安外国语大学、 四川外国语大学、天津外国语大学、北京语言大学、浙江大学位列中国大学翻译能力前十。
北外党委常委、副校长赵刚主持发布仪式,充分肯定了任文教授领衔的指数研究团队付出的艰苦努力与排名结果的可靠性,希望研究团队继续发扬科学严谨、不怕困难、开拓创新的研究精神,不断调整和优化翻译能力指数体系,为更加科学、客观、公正地评估各国和各高校翻译能力做出积极贡献,为我国国家翻译能力提升提供方向和数据参考,助力我国文化软实力和经济硬实力建设。
全球系列翻译能力指数研究是北京外国语大学校长、党委副书记杨丹领衔的全球指数馆项目之一,是北京外国语大学国家翻译能力研究中心在新文科和数字人文视阈下开展的跨学科、开拓性和原创性研究,后续将会开展全球高校翻译能力指数、行业翻译能力指数等项目的研究。
指数发布受到媒体的广泛关注,新华社、央视新闻、人民日报、光明日报、中国教育报、中国日报、新京报、中国社会科学报、中华读书报、中国网,人民日报海外网、中新社、人民网、北京电视台、中国教育电视台等媒体进行了报道。
来源 | 北外新闻网
编辑 | 张源
推送 | 党委宣传部融媒体工作室
-
中国和新加坡互免签证
1月25日,中华人民共和国政府和新加坡共和国政府代表在北京签署《中华人民共和国政府与新加坡共和国政府关于互免持普通护照人员签证协定》。协定将于2024年2月9日(农历除夕)正式生效。届时,双方持普通护
-
中国驻日本大使馆:中方未受邀参加核污染水分析对比检测
中国驻日本使馆发言人就福岛核污染水排海问题答记者问。问:日前日方围绕福岛核污染水检测发布消息称,选择哪国实验室参与分析和对比检测是 IAEA行为,日方并未参与。日方采样和分析得到 IAEA认可。请问中
-
中国夫妇日本旅游抓683只蟹被捕 警方怀疑走私
据日媒报道,6月14日,一对中国夫妇在冲绳旅游时,抓了683只寄居蟹,因涉嫌违反《文化财产保护法》而被逮捕。目前,这对夫妇否认了这些指控,他们坚称是为了食用才捕捉大量寄居蟹,且并不知道抓寄居蟹是违法行
关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多
友情链接:
关注数据与安全,洞悉企业级服务市场:https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站:https://www.yaorank.com/
找律师打官司就上碳链网:https://www.itanlian.com/
随时掌握互联网精彩
- 倒计时30天!“交了个交”带你通关!
- 全省教育系统疫情防控工作视频会强调:全力以赴做好校园疫情防控工作
- 我院课题《新时代艺术院校研究生思想政治教育研究——以北京地区艺术院校为例》获北京高校思想政治工作研究课题重点课题立项
- 关于做好2021年省级政府履行教育职责在线调查工作的公告
- 会计系学工队伍变身抗“疫”先锋队
- 最新发布|团组织关系转接攻略,点击收藏!
- 集大学子,如遇紧急灾害可向学校申请临时困难补助!
- 海南政法职业学院关于提醒考生填报海南省2021年专科提前批专业志愿的通知
- 银杏之光|优秀校友付显维:16年坚守,扎根服务一线筑“匠心”
- 青春心向党 筑梦新时代|我校举行庆祝建党100周年本科毕业设计作品展开展仪式
- 早知道 ┆ Week 12 上外讲座、活动预告
- 我校党委理论学习中心组赴全州开展党史学习教育