【悦读阅美】党史学习教育特辑 | 鲜非霏老师用希伯来语讲述《苟悦彬:报国不问家与身》

大学 作者:四川外国语大学 2021-06-13 10:01:02

编者按:

传承红色基因,赓续精神血脉。为推动党史学习教育深入开展,将党史学习教育与学校专业特色紧密结合,官微#悦读阅美#栏目特别推出党史学习教育特辑,多语种讲述党的故事,感受百年来共产党人坚定的初心使命,汲取强大的精神力量。



★ ★ ★


第六辑,特邀东方语言文化学院希伯来语专业教师鲜非霏,用希伯来语讲述《苟悦彬:报国不问家与身》。


朗读者


鲜非霏,四川外国语大学英语语言文学硕士,北京外国语大学汉语国际教育硕士,以色列耶路撒冷希伯来大学犹太研究硕士。现任希伯来语专业教师,担任《希伯来语听说》《犹太历史与文化》等本科课程的教学,主要研究方向东西方犹太社群研究。目前主持《基础希伯来语会话》教材的编写和出版。


★ ★ ★


苟悦彬:报国不问家与身

1950年1月15日,在一场追悼会上,有一个画像引起我们的注意。这个画像上的青年就是苟悦彬。

1919年,苟悦彬出生于云南省绥江县,自幼勤奋好学。

1939年,中学毕业后,赴昆明报考留美预科生,后转而考入湖南战车工程学院战事技术科。

1945年,他返回绥江老家,受聘于绥江中学任教。

1947年,他考入重庆21兵工厂并担任技术员一职。在这里,他了解到地下党机关报:《挺进报》。他同该工厂的进步工人们积极传阅该系列报纸,认识、了解到了国民党的腐朽统治,掌握了解放区和人民解放军在全国各战场的动态。苟悦彬于当年10月加入了中国共产党,随后参与到发送《挺进报》的工作中。

1948年初的一天,传报工作出现失误,被国民党特务发现,苟悦彬为了不牵连其他战友和群众,对工作失误的同事说:“报纸是我给的,一切由我来应付。”这时侯,有战友劝苟悦彬赶紧离开,但苟悦彬却表示:“只要革命就一定会有牺牲,为了保存一个重要的工作岗位,牺牲一个人是划算的。”

面对这一困境,党组织决定要将苟悦彬和阅读《挺进报》的进步工人撤出21兵工厂,但苟悦彬向上级提出由他来承担传阅《挺进报》的全部责任,组织批准这一请求并将他留在厂里。

到了1948年,苟悦彬最终还是被逮捕并关进了渣滓洞监狱。入狱前,苟悦彬还写了一封信交给地下党的同志,信中写道,看样子要进马列学院(指集中营)读几天书,请同志们务必不要相信特务的欺诈,我绝对不会有一句口供。

在狱中,面对敌人的迫害,他积极斗争和谈判,为大家争取改善生活条件的机会和与家属通信的权利,他常常对难友说:胸怀报国志,不问家与身。

1949年11月27日,国民党反动派对关押在渣滓洞监狱中的革命志士实施惨绝人寰的大屠杀,苟悦彬也不幸遇难,年仅30岁,他以牺牲自己的生命实践了对党的忠诚。


苟悦彬:报国不问家与身—希伯来语版

朗诵 / 翻译  | 鲜非霏

编辑 | 于丹丹

审核 | 熊   鹰

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

友情链接:

关注数据与安全,洞悉企业级服务市场:https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站:https://www.yaorank.com/
找律师打官司就上碳链网:https://www.itanlian.com/

限时推广:让每一个问题都有答案:https://ask.0xu.cn
公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接