“传承红色基因 诵读红色经典”——献礼建党100周年系列朗诵作品展示之四：《共产党宣言》（节选）

      1936年7月，毛泽东在和美国记者埃德加·斯诺谈话时曾说，有三本书特别深地铭刻在他的心中，建立起他对马克思主义的信仰，其中一本就是陈望道翻译的《共产党宣言》。这是用中文出版的第一本有关马克思主义的书。

　　《共产党宣言》全面阐述了科学社会主义理论，是国际共产主义运动的纲领性文献，是马克思主义诞生的标志。恩格斯曾指出：它是全部社会主义文献中传播最广和最具国际性的著作，是世界各国千百万工人的共同纲领。《共产党宣言》于1848年2月在伦敦以单行本出版。英译文由艾琳·麦克法林女士翻译，在1850年发表在宪章派领导人乔·哈尼出版的《红色共产党人》杂志上，首次标明马克思和恩格斯是《共产党宣言》的作者。

　　1919年底，陈望道受上海《星期评论》之约，翻译《共产党宣言》。他参照英文版、依从日文版《共产党宣言》，于1920年3月、4月间完成了这部经典巨著的翻译，译稿又经陈独秀、李汉俊校对。但由于《星期评论》已停刊，发表宣言遇到困难。不久，上海的早期共产党组织决定用“社会主义研究社”的名义将其出版。1920年8月，在共产国际代表维经斯基等人的资助下，陈望道所译《共产党宣言》第一个中文全译本诞生于上海共产主义小组的又新印刷所。《共产党宣言》中文全译本在中国的出版具有划时代的意义，它直接影响了毛泽东、周恩来、邓小平等老一辈无产阶级革命家树立对马克思主义的信仰，对中国革命和历史进程产生了深远的影响。

　　陈望道所译《共产党宣言》中文全译本面世后，很受读者尤其是追求进步思想的青年的欢迎，印数仅1000册的初版本很快赠送一空。同年9月，该书再版。1958年国家图书馆为支援中国革命博物馆开馆，将所藏《共产党宣言》中文全译本再版本赠送中国革命博物馆。

      本期的作品展示到这里也就结束了，而我们的活动征集仍在继续。欢迎我校师生、校友、退休教职工踊跃参加，以红色经典诗歌朗诵的艺术形式，带领大家重温经典，一同感悟革命先辈的家国情怀，感受他们用青春芳华诠释共产党人的初心使命，为建党100周年献礼。

      快快扫描下方图片二维码进入优谷小程序参与活动吧！

      本次活动将通过优谷朗读小程序后台审定“最佳朗诵作品”10名，官方微信发布当期的点赞数量评出“最具人气作品”10名，均可获得由主办方制作的精美荣誉证书和奖品，并优先推荐加入优谷朗读工作部参加更多声音节目录制。

      获奖名单将在学校微信公众号予以公示，证书在获奖者信息采集结束后统一发放（为保证投稿人权益，请在投稿阶段准确提交个人信息）。

      征集启事原文可点击“阅读原文”查看。