令人心动的专业丨受欢迎的“外语+商务”

外国语

外国语学院2018级学生

 我在大东软学  商务英语 

三年前拿到高考成绩的我，虽然对未来没有明确想法，但我一直抱着一个念头，就是一定要学和英语有关的专业。当时身边很多人觉得英语只是一门语言，将来就是当英语老师，其实不然。最终我坚持自己的观点，在大东软实现了梦想。

上大学前，我心里很忐忑。当我们的素质教师崔柳老师认真讲解了商务英语专业的培养计划和就业方向后，我悬着的心才放了下来。经过了解，我才知道商务英语专业主要从英语语言基础开始培养，后期会锻炼国际商务实践能力，了解经济、管理和国际商务等领域基本理论知识，未来可在国际商务服务领域从事国际市场营销、国际商务语言服务、涉外客户服务等相关工作。

如果非要说大学和高中有什么不一样的话，那一定是自觉，大学一定要主动地展现自己的能力。学习永远是学生的老本行，这三年的时间里，从综合商务英语、批判阅读与写作、口语、商务英语视听说等必修基础课开始，到商务口译、商务笔译、电子商务与国际贸易等专业课，我收获的不仅是扎实的英语基本功，还有商务能力。大一一年我就通过了英语四六级考试。大东软是一所应用技术大学，所以在学习的过程中会包含很多实践项目。大一下学期，在张海云老师的指导下，我和同学组成项目组申报了国家级大创项目——NeuLove大学生英语口语沙龙。我们对大学生口语现状进行了分析，从语音、情景对话、话题讨论、演讲、辩论五个方面提出了大学生英语口语提升路径。在这个项目中，我将学到的理论知识运用到实践中，帮助大家提升英语水平的同时，我自己也学会了微信公众号运营，在和外教沟通的过程中提升了口语水平。

三年里，我参加了许多比赛。印象最深的就是大二参加的全国商务英语知识竞赛。受疫情影响，我们开始了线上教学模式。虽然不能面对面接触，但是老师也给了我很多参赛指导。每当我提出疑问，老师总会耐心认真地给我解答，最终我取得了一等奖的好成绩。这样高效的学习效率以及多样化的学习平台不禁让我赞叹大东软的优势。

大东软除了丰富的理论知识学习，还有多彩的校园生活。我曾参加过外国语学院每年举办的国际文化节，组织特色展位、制作特色美食，让同学们感受异国文化风情。我还加入了英语协会，在那里可以跟着外教们以及很多爱好英语的同学一起互动、游戏，在玩的同时就可以学习英语知识和文化。另外，我也曾多次组织带领同学去大连养老院做志愿服务，给老人们送去温暖。疫情期间也参与了当地大连社区的志愿服务，帮助市民进行核酸检测。正是这些美好的经历充实了我的大学生活，有快乐、有困难、有挑战，让我有了更强的自信心和学习创新能力。

希望学弟学妹们可以找到自己的目标和方向，发挥自身的价值！

外国语

外国语学院2018级学生

 我在大东软学  日语 

在我进入大连东软信息学院前，一直觉得日语专业很陌生、很冷门。来到这里开始日语学习后，我发现真正的日语学习和我之前的想象有着很大的差别。

刚开始接触日语，学习起来有一些吃力，但是我并没有退缩，而是下定决心一直坚持下去。在这个过程中，我慢慢发现学日语非常有趣，从一开始写日语的假名都非常吃力，到现在能灵活用日语进行表达，学习过程中每一个阶段性的突破让我更加坚信自己，坚定了学习日语、学好日语的决心。

刚上大一的时候，日语学习接触最多的是单词、课文的背诵和学习。虽然看上去比较枯燥，但是当我认真去理解，读出来的时候，发现能够用感情来说出日语是非常有趣的。大二的时候，我们开始外教授课。课堂上与外教用日语互动，课余时间和外教沟通交流，在一次次的对话中能够发现自己身上的不足，会更加激励着自己不断去努力，从而持续提升自己的语言运用能力。

大三上学期，我积极报名了领读员竞选，开始了一整年的带领晨读的工作。带领大一的学弟学妹们学习日语，犹如看到刚进入大一时的自己，看着他们从0到1的进步，是一件非常有意义的事情。

印象最深的是，我在大三下学期积极报名参加在七贤岭社区卫生服务中心的志愿活动，为在华外籍人员疫苗接种提供日语翻译服务，这次实践活动让我受益匪浅。这也是我入学以来第一次用日语跟这么多的日本人交流，帮助外籍人员顺利完成疫苗接种，为他们解答一些疑问，告诉他们疫苗接种的一些注意事项，并且也得到了外籍人员的认可和好评。我能够代表外国语学院和学校，把自己专业所学知识灵活地运用到为外籍人员服务的实践中，我觉得这是一次非常有意义的事情，也更加激发了我的学习热情。

我在入学至今专业学习成绩排名年级前三，在我的努力下获得过阿尔卑斯奖学金、国家励志奖学金、三好学生等荣誉。此外我还担任过外国语学院学生会主席、助理辅导员、班级干部，这些职务和宝贵经历让我的能力得到了全方位提升。

语言是一个非常奇妙的东西，它就像是一把打开世界的钥匙，通过它我们可以探索世界的奥妙。我觉得能够通过语言来了解和学习语言背后的国家文化、以及不同语种人的思维方式和生活习惯，是非常有意义的。我是孙景洲，一名日语专业的大三学生，我在大东软等你来。

外国语

外国语学院2017级学生

 我在大东软学  俄语 

回首大学这四年，从一个曾经站在分岔路口的懵懂少年，成长为一个步入职场的职业青年，大连东软信息学院俄语系不仅见证了我的成长，也给我留下了许多珍贵的回忆。

我来自冰城哈尔滨，小时候记忆里的城市街道上有很多老式苏联建筑，大大小小的“洋葱头”、喝不完的格瓦斯、吃不完的大列巴，可能正是这样的缘分让我听到了俄语的召唤，来到了大连东软信息学院俄语系。刚来时，俄语系给我的第一印象是精致而又温馨，俄语系的老师们非常认真负责，对每一个学生都关怀备至，整个系就像家一样。

跟很多人一样，初始我对俄语知之甚少。对俄语的印象只停留在小时候奶奶跟我讲的“哈拉少（хорошо 好）”和“袜子搁在鞋里（воскресенье 星期日）”。大一刚开始，看到俄语字母，我觉得好像和英语没太大区别，当时还很开心。但是当我得知它跟英语的发音完全不一样时，我的内心开始紧张起来。任何一种语言在刚入门的时候都是很困难的，需要进行大量的记忆，刚开始一个很简单的俄语单词яйцо（鸡蛋）都记不下来，感觉很受挫。俄语系的老师们注意到了这一点，耐心地询问我遇到了什么问题，仔细地给我讲着学习俄语的方法。在课程中还安排了俄罗斯的助教、外教帮助我们加强语言输出训练。在老师的帮助下，我突破了语言初学者的学习瓶颈，不仅以优异的成绩获得了东软控股三等奖学金，还连续两年获得了国家励志奖学金。同时，我勇敢地竞聘了俄语17001班长一职，在学习上刻苦努力，不断积累与突破，为同学们做出榜样；在工作中，认真负责，积极协助、配合专业教师素质教师开展各项工作。并于2019年光荣加入中国共产党。

到了大二，我们可以使用俄语进行简单的交流了。凭借着学校优质的俄罗斯留学生资源，我也认识了许多俄罗斯好友，和他们结成了“语言学习对子”。我们互帮互助，一起学习，一起交流，一起玩耍，一起享受大学时光，成为了彼此的好伙伴，也是在这段时间，我的口语得到了突飞猛进的提升。等到了大三，我们的学习重心也从知识积累转换到了知识运用，并且开始逐步开始思考就业问题。俄语专业培养“俄语+商务”的应用型人才，我们开始学着从商务的角度理解并运用俄语。通过对商务礼仪、商务文本、商务口语的学习，让我了解了中俄贸易关系以及国际贸易的基本流程，让我们对俄语知识与商务技能的认知提升到了一个新的高度。与此同时我还成为了学校国际教育学院东欧与中亚部的实习生，利用所学的俄语知识，为俄罗斯留学生们解决生活学习问题，与他们一起组织和策划学校的国际文化交流活动。2020年3月，我还参与到俄语系教师主持的辽宁省教育厅纵向项目“中俄共同云课堂”的创设与研究中，历时一年时间，通过对现有线上外语教学模式的研究与创新型外语学习模式相融合，提出了“中俄共同云课堂” 混合式外语语言学习新模式，为现阶段在线外语教学提供解决方案和建议。在老师的指导下，成功在省级核心期刊发表论文一篇，知网收录，并在2021年经校学术委员会审核批准，获得校级优秀毕业论文。

希望学弟学妹们在大学这个分岔口，选择好自己未来的人生。希望大家珍惜大学时光，不留任何遗憾。加油学弟学妹们！要向着梦想的方向努力前进！大东软欢迎你！俄语系欢迎你！