SMBUer毕业风采展 | 管奕清:保持谦卑热爱,奔赴灿烂明天
作为国内唯一一所中俄合作大学
深圳北理莫斯科大学
有这样一群学子
用奋斗写满了一份满意的毕业答题卡
接下来
让我们一起看看
深北莫优秀毕业生的风采吧
管奕清
管奕清,1996年12月出生,中国共产党党员,硕士学位,现任俄语研究生俄语1班班长,曾获第一、二届校俄语大赛第二名,校优秀志愿者等荣誉。
通过司法考试
自学韩语日语
2019年,管奕清以研究生第一名的成绩考入深圳北理莫斯科大学。但他并不引以为傲,时刻保持谦卑的态度,课上认真听讲,有不懂的地方课后也及时找老师提问解决。每次的课题展示都用心准备,以最好的状态汇报,因此他每一学期都能取得优秀的成绩,曾获得校级一等奖学金。在研二最后的考试中,他以5分的成绩完美通过。他还积极参加学校举办的第一届、第二届俄语大赛,两次都取得第二名的好成绩。
兴趣是最好的老师。管奕清对语言学习始终保持着高度的热忱。除了俄语以外,他还自学了韩语与日语,并已达到入门初级水平。管奕清深刻意识到,将来就业仅靠俄语是远远不够的,因此,他还利用课余时间自学法律知识并报考了2020年的国家司法考试,最终以客观题209,主观题116的高分,通过了司考,拿到A证。
认真细心
积极参加校内活动
管奕清非常注重社会实践经验的积累,积极报名参加学校组织的实践活动。2020年10月,他是校体侧1000/800米项目的志愿者。此外,他还报名参加了2021年5月份学校校园开放日的志愿者,给参观的群众发放学校的宣传手册,并耐心指引来访者。
在俄语方面,2020年8月他还是学校俄语教学的学生助理,在俄语课上给刚入学的大一新生翻译老师讲解的内容,并在自习课上督促同学学习,给同学们讲解、复习一天所学的知识。
他还积极报名学校的勤工俭学岗位。2020学年,他是学校学术事务部的学生助理,协助翻译了校内众多重要文件,打印同学们考试的资料,为校化学周的成功举办尽心尽力;2021学年,他是学校财务部的学生助理,运用自己的法律知识,协助老师审核学校与他方签订的合同,开具发票,做好相关的账目工作。
热爱翻译
彰显深北莫学子风采
管奕清明确知道,只有在实践中才能让个人能力得到快速提高,因此他积极参与各类校外实践活动。2019年9月,管奕清利用课余时间兼职深圳昆仑鸿星冰球队的俄语翻译,为来自俄罗斯的比赛裁判介绍比赛的流程和进出场路线;2019年11月,管奕清被选为第二届上海进口博览会的俄语翻译,为中俄企业双方代表提供了良好的翻译服务,并促就了标的额为4000万美元的合同签约;2020年7-8月,他是温州阿辛达外语培训机构的俄语老师,将学员的俄语水平从零基础带到A2水平;2021年3-4月,他还是校智慧校园项目的俄语翻译,翻译了近5000个词条,累计文字达到3万以上。现在,他是深圳中核海得威生物科技有限责任公司海外业务中心的员工,主要负责海外运营和药品注册的工作。
在今后的日子里,管奕清将继续保持刻苦求是,开拓创新的精神,将深北莫学子的风采展示给更多的人。
凡是过往,皆为序章
庆幸相遇,无憾别离
深北莫之旅已然画上句号
而人生路漫漫才刚刚开始
那就整理好行囊
纵身跃入人海
各有灿烂辉煌
来源 | 学生工作部
责编 | 张茜
审核 | 陈简文
欢迎投稿、联系:
news@smbu.edu.cn
长按识别二维码,关注深圳北理莫斯科大学
点击★设为星标★ 第一时间收到最新推送!
关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多
友情链接:
关注数据与安全,洞悉企业级服务市场:https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站:https://www.yaorank.com/
找律师打官司就上碳链网:https://www.itanlian.com/
随时掌握互联网精彩