记忆与纽带——美术学院举办2021中韩艺术交流展！

致辞

经多方努力，中韩艺术交流展——“记忆与纽带”在韩国隐岩美术馆开幕，这既是一次珍贵的画展，更是一种中韩艺术文化交流的重要记忆。在此，我谨代表中国西南大学美术学院向各位领导、贵宾、艺术家同仁，及支持、关注本次展览的中韩两国有关单位与人士表示衷心的感谢！

重庆作为中国中西部唯一的直辖市于3000多年的历史脉络中孕育出独特而绚烂的巴渝文化。坐落于重庆市嘉陵江畔的西南大学(Southwest University)是中国教育部直属重点综合大学，“双一流”世界一流学科、国家“211工程”和“985优势学科创新平台”建设高校，至今已有百余年办学历史。

西南大学美术学院(The School of Fine Arts In Southwest University)发端于1925年成立的西南美术专门学校，由西南师范学院美术工艺系、美术系、西南师范大学美术学院演进而来，在近百年的学科发展中，一代又一代美术学人笃行“精进艺道，赓续文化”之理念，形成“传统与当代、理论与创作、本土与国际”相互促进的艺术实践之道。正因如此，我们有充分的理由相信，西南大学美术学院的美术学人将在此次画展中向中韩两国的友人们展现博学笃行的创作态度与兼容并蓄的艺术风貌。我们高度评价本次展览的现实意义，以及在中韩艺术文化交流中的重要作用。

特别感谢韩国隐岩美术馆蔡鍾基馆长，韩国光州广域市政府，中华人民共和国大使馆驻光州总领馆张承刚总领事和朱艳锋领事，韩方策展人姜领女士，是他们的支持与付出让此次画展得以顺利举办。

衷心祝愿本次展览取得圆满成功！愿以此为起点，在和平、发展、融合、进步的时代愿景下，在有着由深远记忆所维系的中韩历史文化纽带中，发掘中韩双方全面合作的历史记忆与文化价值，立足时代，照见未来。

中韩两国文化交流的历史可以追溯到中国的隋唐之前。1992年中韩两国建交后，1994年两国政府签署《中华人民共和国和大韩民国政府文化合作协定》。在两国政府的积极推动下，双方文化交流顺利执行，形成了以政府为主导，多层次、多渠道、形式多样的文化交流关系。

在韩国独立运动中，“重庆时代”又是重要而又特殊的时期。抗战时期的大韩民国临时政府从上海一路西迁最后辗转到达重庆，反日活动由地下转为公开，建立起自己的军事力量。重庆成为大韩民国临时政府的抗日大后方，1939-1945是大韩民国临时政府在中国开展民族独立运动中最重要、最活跃、最辉煌的时期。2017年，文在寅总统来访重庆，并在旧址展馆留言册上题词：“大韩民国临时政府是我们的根，是我们的精神所在。”——这充分说明韩国历史背景中“重庆形象”的重要性。

我们有必要重视这段尘封的历史，特此举办“记忆与纽带”中韩艺术交流展。展览以“重庆映像：历史与当下”为艺术主题，旨在回忆、梳理、展现中韩两国的文化交流记忆，大韩民国临时政府与重庆大后方共同抗日的精神渊源。

策展人: 姜领