川传青年志｜海外读博是一种怎样的体验

“锻炼让自己成为更好的自己”

赵珂，在韩国生活五年，四川传媒学院2014级国际部电影制作专业学生，通过国际专本连读项目取得全州大学电影制作专业学士学位，在全州大学学习期间，成绩优异，曾多次拿到成绩优秀奖和最优秀奖。并且与韩国同学多次合作参与短片电影的制作，其中也有全州大学和全州地方警察局合作的短片电影。

在全州大学本科毕业之后，申请了东国大学影像大学院的导演专业。研究生就读期间，对于电影的学习主要来源于实践之中，导演了三部短片作品，其中毕业作品《开往沙漠的船》入围了多个国际电影节竞赛单元。并通过教授的选择，以导演的身份参与创作了东国大学参与投资的网剧项目，在韩国各大网络平台上映。

目前在中央大学尖端影像大学院攻读影像政策和企划专业的博士学位。

在采访中，赵珂说，“四川传媒学院国际部的专本连读项目，让我有机会接触走在世界前沿的韩国电影文化产业，也给了我面对更广阔的世界的机会。在韩国五年学习生活，丰富了我的人生阅历和专业，硕士课程结束之后，选择继续留在韩国攻读博士学位，学习更多的理论知识。”

“人生就只有一次，不管是选择什么样的路，如果决定了就朝着那个方向一直努力，不要抱怨。”这是作为前辈的她给我们的建议。

“学会苦中作乐，才是根本”

李兆奇，四川传媒学院国际部2015级电影制作专业本硕连读的学生。目前在韩国中央大学艺术企划专业攻读博士学位。

在谈到关于选择时，李兆奇这样讲，“关于这个问题我在全州大学读研究生期间就一直在思考，到底是毕业之后直接参加工作，更多地锻炼积累经验更好？还是继续读博士更好？在撰写研究生毕业论文的时候，我发现了一个我身上特别大的短板，那就是在平时的韩语和专业方面的知识积累感觉都不够，所以想再继续好好努力。

还有一个原因，其实以后我更想从事教育行业。在川传接受过的专业知识和语言学习，对我在韩国留学过程中起到了非常大的帮助。想要成为一个优秀的老师，严谨的知识和文化水平才是基础。”

他刚来韩国时，还是非常地艰辛，在实际交流时，并没有想象中的顺畅，文化方面也存在着差异。但是川传的老师依旧很关心他们的国外学习，有问题都会随时帮他们解决！

不管是中国人也好还是韩国人，都非常有耐心地帮助他们，所以虽然学习比较艰难但从未想过放弃，反而更会激发学习热情。

李兆奇给学弟学妹的建议是：在国外学习，一定不要害怕出错，有不懂的地方，直接去礼貌地和教授沟通就好了，在进步的过程中还可以提高语言，一举两得棒棒哒！

“改变固有的学习模式，学会调整自己”

邓翔译，四川传媒学院2014级国际部电影制作专业学生。通过国际专本连读项目并取得全州大学电影制作专业学士学位后，继续在全州大学文化技术学科攻读硕士，现于全州大学文化技术学科——产业企划专业攻读博士学位。

邓翔译表示，“为了克服语言上的困难，我在国内就开始积极准备。在四川传媒学院国际部的两年里，不断提高自己的韩语实力，在语言上建立自信，将在国内学到的知识付诸实践，突破语言关困难。

还有最重要的一点就是要学会改变自己固有的思维模式，根据学习和生活的实际情况去及时的调整自己的状态。”

“孤身前往异国求学是一件非常锻炼人的事情。”

能够选择出国留学，对于自己来说绝对是一次人生中的挑战，面对新的环境，学习不同的文化和异国风俗，带给自己更多新鲜的刺激和发展机会，自己很喜欢面对这种大胆的挑战，哪怕是在这种挑战过程当中有很多的困难和阻碍，也会想尽一切办法拨云见日。

他也很感激四川传媒学院国际部的专本连读项目，改变人生的方向和路径，实现从专科到本科，从硕士到博士的飞跃。

“解决问题的过程自己也会收获很多”

常慧文，四川传媒学院2014级国际部传媒专业学生。通过国际本硕连读项目前往全州大学交换。在校期间，常慧文同学一直名列前茅。并且以优异的成绩通过了韩国语能力考试，拿到了TOPIK5级证书，这也让她获得了全州大学50%的奖学金。

本科毕业后，她选择继续进修全州大学文化技术学硕士的课程，现于全州大学文化技术专业攻读博士学位。

“学习过程中的障碍应该就是在语言方面了，许多专业术语都会使用英语，碰到这种障碍时，只能自己在课余时间多查找相关专业术语，提前进行学习。

每个人都不会是一帆风顺的，在前进的过程中多少都会遇到一些阻碍、失败，这个时候不能放弃，要先找到问题所在，然后再慢慢解决。在解决的过程中自己也会收获许多。”常慧文说。

“独立思考是一种能力”

李筱炫，四川传媒学院2014级国际部传媒专业学生。通过国际专本连读项目取得全州大学电影专业学位后，继续进修全州大学文化技术学硕士的课程，现于全州大学文化技术学科——文化产业政策专业攻读博士学位。

在校期间，多次参与学生短片电影的原创设计与制作，不仅有自己独立的审美和思考，并且与团队他人的沟通也十分融洽。

李筱炫对于自己的学业是这样说的，“遇到四川传媒学院国际部这样一个契机，让我有了第二次选择自己学习生涯的权利。一路走来，真心感谢身边的良师益友和家人，他们都很积极乐观地鼓励着我无畏前行。我也渴望能有更多和别人交流、个人反思以及开拓的机会。”

“在自己的舒适区里，容易被他人的观念左右，从而随波逐流。无论是生活还是学习亦或是对人际关系的处理，都能有一个自我重新的认识。”她说。

Grain Rain

（图右一）

刘帅，四川传媒学院国际部2014级影视制作本科，通过国际本硕连读项目取得全州大学文化技术学硕士，后直博全州大学文化技术学科——文化产业政策专业攻读博士学位。

在校期间，曾获得四川传媒学院一等奖学金，四川传媒学院助学金。在韩读研期间，帮助教授完成游戏建模和影视特效工作。

曾担任国际部制作班班长和学生会宣传部部长等职，也曾担任系官方公众号与系官方网站的相关负责人，参与了国际教育学院系徽的设计与制作。

（刘帅同学拍摄的人物图像）

当聊起在川传的学习时光，刘帅同学表示庆幸自己选择了国际部。同时，丰富了自己的经历，体验不同的教学模式，产生思维碰撞，使他的视野更加开阔，更有利于自身的发展。并且十分感谢川传老师的教导。

采访尾声，刘帅同学对四川传媒学院国际部的学弟、学妹寄予了希望。刘帅同学说道：“学习和生活从来都是不可分割的，课余时间显得尤为重要，要找到自己未来的方向，想走的路确认并坚定下去，朝着目标不断充实自己。学习之外的能力也很重要，要担当得起与学历相匹配的学识。”

国际部简介

国际部是四川传媒学院为培养具备国际视野，掌握世界先进传媒技术的高层次复合型人才而专门组建的单位。目前已经与美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰、日本、韩国、马来西亚等多个国家的高校开展了不同形式的交流与合作。与美国纽约电影学院、旧金山州立大学、北爱荷华大学、明尼苏达大学，加拿大多伦多电影学院，英国密德萨斯大学，澳大利亚迪肯大学、SAE创意传媒学院、JMC传媒学院，新西兰YOOBEE创意科技学院，韩国汉阳大学、明知大学、全州大学、济州观光大学，日本尚美学园大学、数字好莱坞大学、京都情报大学院大学、道都大学，马来西亚汝来大学等院校签订了校际合作交流协议。开设了国际本硕连读、专本（硕）连读、国际本科及各类短期交流项目，该些项目全部获得教育部的权威认证，不仅能够保障学生能够直通留学，还能保障学生在最短时间内取得国内国外学位。迄今为止，国际部已成功输送多批学生前往国外合作院校学习深造。

国际部秉承外语学习与专业学习并重的教学方针。在外语学习上，采用渗透式小班教学，组建了一支高水平的外语教学专家团队,聘请了美、澳、韩、日等多国外教进行日常外语教学活动，为学生出国留学打下坚实语言的基础。在专业学习上，引进国外先进的专业课程体系，实现了专业课程与国外无缝对接、互认学分，使学生在国外能够更加顺利地进行升学衔接。

国际部将积极响应学校培养“适应传媒行业和地方经济社会发展需求的高素质应用型人才”的号召，认真总结在国际化教育中取得的初步成绩、经验，从创建一流应用型现代传媒艺术大学、增强学校国际竞争力的高度，加快学校传媒教育国际化的步伐，为把四川传媒学院建设成为一所中国特色、世界知名的传媒学院而努力奋斗。