这本书，讲述了湖大设计人在十八洞村的台前幕后——

《传承与创新——十八洞村乡村规划与设计纪实》封面。

《传承与创新——十八洞村乡村规划与设计纪实》一书由校党委书记邓卫作序，湖南大学设计研究院组织编撰，讲述了湖大设计团队在省住建厅指导下，完成十八洞村村庄规划和村容村貌提升设计工作台前幕后的细节和成果，展示了湖南省住建系统和湖大设计团队的政治意识、担当精神，同时以小见大，从侧面反映了以十八洞村为代表的中国乡村大变化。

该书以时间为轴，兼顾项目特点，翔实记录了湖南大学设计研究院如何群策群力，制定实施策略与方案，组建设计与行政工作组的过程。

书中各个设计组单独成篇，介绍设计师们深入十八洞村调研，与村民互动，发现问题，思考方案，做出决策及设计实施中的故事与成果。

建筑组根据“精准扶贫、 因地制宜”的原则，紧密结合十八洞村传统村落民居的地域特色，不搞大拆大建、大破大立，坚持做适合的设计。新村部和村容村貌的整体提质设计尊重当地的空间特色与建筑基因、风土文脉，让新旧建筑之间建立起情感的联系，从不同的视角，寻找到最大的公约数。

景观组对四个寨子的景观提质改造进行精准定位。分类指导，使乡土与传承相结合，并以因地制宜、就地取材、控制成本为原则，通过构建一廊两国四塞的景观空间结构，打造了独具特色的“十八景“，创建了“小——尺度宜人”“土——乡土文化”“特——独具特色” “优——全域美景”的乡村景观，实现了空间最优化、环境生态化、文化活态化、业态多样化、设计人性化、服务标准化。

十八洞村村容村貌提升工作始终坚持精准、精细这个科学方法，把习近平总书记讲的精准理念充分运用到工作的实践之中，以问题为导向，以需求为指针，聚焦改善人居环境、提升生活品质，各项工作都抓到了点子上、落在了实处。用心、用情、用力推动，做到了精准规划、精准设计、精准施工、精准管理，坚持以质量为核心，严格程序、计划扎实、实施到位，如期打造了一批精品。

“百日攻坚战”，湖南大学设计研究院充分发挥党组织的战斗堡垒作用，以驻村规划师服务为基点，为十八洞村共同致富奔小康提供了强大的保障，为十八洞村建设美丽家园、实现乡村振兴营造了美好的环境;其间涌现出一批先进人物，取得了许多的优秀成果，体现了湖大设计人义不容辞的社会责任感，真正做到了“不忘初心，方得始终”。

主编 尹怡诚。

主编 罗学农。

主编邓世维采访龙德成老人。