热门资讯

“河”你走过春~夏~秋~冬~

大学作者：河南大学 2022-01-11 12:39:04

全文共3321字，阅读时间约为9分钟~

河南大学110周年校庆

距2022年9月25日还有258天

河南大学“双一流”建设专栏㉛

图源：微言教育

今天，农历腊月初八

我们迎来腊月的第一个节日

中国传统的“腊八节”

一岁之末为“腊”

“腊者，接也”

意为新旧交替、辞旧迎新

为你立黄昏，问你粥可温

年味儿渐浓，粥香氤氲里

我们一同回顾曾经走过的

春~夏~秋~冬~

春水满四泽夏云多奇峰

秋月扬明辉冬岭秀寒松

2021年，无论阳光灿烂，还是风狂雨疾

河南大学外语学院师生携手共进

直面新冠疫情带来的新挑战

创新工作方式

国际交流工作取得了新的成绩

春

万物复苏，河南大学外语学院的国际交流工作悄然展开。

2021年3月初学生开学，学院的第二期海外云课堂如期举行。主讲教授Yong Zhong和Paul Patton来自澳大利亚新南威尔士大学，在国际相关领域均享有盛名。讲座主题分别为“学术英语在翻译、文学、文化研究上的应用”和“欧洲传统中的艺术与哲学：走向美学谱系”，共计100学时。线上教学互动频多，气氛热烈，拓展了学生认知的广度和深度。

2021年4月13日下午，河南大学外语学院与俄罗斯南联邦大学语文、新闻和跨文化传播学院就两校的深入交流与合作、河南大学俄罗斯研究中心的建设工作举行了在线视频会议。外语学院院长杨朝军、俄罗斯南联邦大学语文、新闻和跨文化传播学院院长古·拉·洛玛金娜及双方相关人员参加了会议，为双方不断深化科学研究、专家学者互访、学生联合培养等方面的合作奠定了坚实基础。

第二届“河南大学语言学术周”活动于5月以线上方式开启，为期两周。主讲教授为西班牙维戈大学著名英语语言学教授Javier Pérez-Guerra和美国著名语言学家Elizabeth Closs Traugott教授，主题分别为“语言变异：从数据到理论”及“构式化和语法化”，前沿理论和专家的治学方法给广大参会者留下了深刻印象。

夏

烁玉流金，外院师生攀登向上的汗水尽情挥洒，国际交流工作不断展开。

河南大学外语学院“海外高端专家系列讲座”持续开展。2021年5月22日，日本武藏野大学原善教授做了题为《村上春树小说的叙事力量---作为元小说的小小说》的学术讲座。

2021年5月28日，南联邦大学О.Т. 奥西波娃和Е. В. 别洛波利斯卡娅博士分别做了题为《М.А.肖洛霍夫的生活与创作》和《А. И. 索尔仁尼琴的创作及研究动态》的学术讲座。

2021年6月9日，南联邦大学А.С.罗斯雷博士做了题为《现代主义领袖В.П. 阿克肖诺夫的创作及<伏尔泰的男女信徒们>》的学术讲座。武藏野大学和南联邦大学多次为我院师生开展学术前沿讲座，与外语学院一直保持着良好的学术互动，为日语和俄语专业带来了最新的学术成果。

2021年6月，经认真组织、层层筛选，结合学生的报名意愿，最后确定6位同学分别参加了8月份学校组织的英语、俄语、韩语及西语培训班，历时24天，为今后的出国留学或短期交流做好语言准备，也强化了青年学生的国际化意识。

SUMMER

2021年7月12日，河南大学外语学院与澳大利亚著名学府麦考瑞大学合作的国际夏令营正式开营。学院25名本科生和研究生同学获选参加了该活动，课程为期一周，由麦考瑞大学英语语言中心的金牌讲师全程授课，为学生提供全天候的英语读、写、说等多方面的细致讲解。参与夏令营的同学们收到了麦考瑞大学英语中心主任亲笔签名的结课证书；本次活动也为学院和麦考瑞大学进一步的合作奠定了良好的基础。

2021年7月20日，中共河南省委外事工作委员会办公室下发了《关于2021年度“翻译河南”工程优秀成果征集情况的通报》文件，我院荣获一等奖4项、三等奖1项。外语学院师生一直积极参与“讲好河南故事”多项活动，主动参与各类社会服务项目，并取得了很多可喜的成绩，为河南省走向国际舞台做出了贡献，也提高了学院的声誉。

序号	成果名称	成果类型	成员姓名	获奖情况
1	老子及其道家学说在德国	论文类	张晓晖	一等奖
2	日僧大智东传少林武术研究	论文类	何晓芳冯君亚二木雪江	一等奖
3	中国文化史迹（二）（五）	著作类	王春燕孙文	一等奖
4	英语新闻96篇	应用类	丁岚	一等奖
5	新时代少林功夫国际传播能力创新研究	论文类	何晓芳	三等奖

秋

丹桂飘香，小小梦想在高耸的天空振翅飞翔。

2021年9月，南联邦大学邀请河南大学与其联合申请“俄语世界”基金资助并举办“21世纪的俄罗斯：俄语和文学”国际学术会议。南联邦大学《实践与诠释》杂志主编奥尔加·朱迈洛来信寻求合作，外语学院两名教师应邀出任编委。学院俄语系教师的学术研究水平得到了俄方的充分认可和高度评价，两校的合作正在不断深化。

金秋十月，外语学院的国际高端学术讲座继续在线上举行。Е.И. 季诺维也娃教授带来了“跨文化交际与语言文化词典学中的俄语语言世界图景”的讲座。

来自英国阿伯丁大学的Vincent Troy Greenier博士就英语教学分别做了两场报告——“交际教学法中的创造力变革” 和“爱和创造力对英语教学工作参与度的影响”。两位专家的报告为外语学院教师的科研工作提供了新的思路。

冬

傲雪凌霜，外院人的朴实内敛腊梅般暗香蕴藏。

虽然临近岁尾，学院的学术研究风尚热度不减。第三届河南大学语言学术周活动于2021年11月15日启幕。上半段的主讲嘉宾Robert D. Rupert是来自科罗拉多大学博尔德分校的哲学教授，围绕“体认与认知科学”带来了5场讲座。

下半段于11月22日顺利续航，由匈牙利罗兰大学著名语言哲学学家Zoltán Kövecses教授就“拓展的概念隐喻理论之再拓展（Extending Extended CMT）”的主题展开。

18 第三届语言周罗兰大学著名语言哲学学家Zoltán Kövecses教授讲座.png

2021年11月26日举办河南大学俄罗斯研究中心启动仪式暨首届河南大学俄罗斯研究中心学术沙龙。来自南联邦大学的两位教师分别就其教研室的科研方向做了介绍，外语学院教师张红教授和陈学貌博士也做了两场学术报告。本活动标志着俄罗斯研究中心的建设进入了新的时期，双方的合作逐步走上了多方位、多层次、宽领域的轨道。

2021年11月25日来自南联邦大学的Е.М. 谢韦林娜教授和Е.С. 米尔克维奇博士带来题为“认知语言学与数字语言学”的线上讲座。

20 南联邦大学的Е.М. 谢韦林娜教授和Е.С. 米尔克维奇博士讲座.jpg

2021年12月17日，俄罗斯国立研究大学高等经济学院语言学院В.Ю.阿普列相教授做题为“心智词汇中不同类型形容词的多义性表征”的云端讲座。这两场精彩报告为2021年外语学院的海外高端学术讲座活动画上了圆满的句号。一年来，学院共邀请海外著名专家12位，举办线上高端国际学术讲座28场。

2021年12月，与中共河南省委外事工作委员会办公室共建的“河南省中原典籍外译与传播研究中心”在河南大学顺利揭牌。河南省委外事工作委员会办公室、河南省社科联、河南省教育厅、中国翻译协会对外话语体系研究委员会相关领导，河南大学副校长傅声雷、国际合作与交流处及人文社科研究院有关职能部门负责人，河南大学外语学院领导班子和师生代表共同参加揭牌仪式。中心的成立为做好中华文化典籍的翻译、推介与传播工作搭建了一个重要的研究平台和载体。

此外，学生出国留学方面也收到了好消息。一名俄语语言文学方向的研究生获得国家留学基金委“中俄政府奖学金”项目的资助，预备赴俄罗斯留学半年。两名日语专业本科生通过了皇学馆的面试，准备开启“2+2”后半段的学习生活。

外语学院的发展离不开多年来一张张异域面孔的参与。2021年，学院共有来自俄罗斯、美国、德国、法国、日本的七位外籍教师长年在岗。其中，河南大学“杰出人才特区支持计划”第三层次特聘教授Kevin A. Morrison已获选英国皇家亚洲学会院士（FRAS）和英国皇家历史学会院士（FRHistS）。Morrison教授入职外语学院已三年，始终把科学研究和学术创新放在第一位，先后十次参加国际学术会议，获得科技部外专局课题一项，发表SSCI、A&HCI及ESCI论文十余篇，出版专著及编著七部，著作Victorian Liberalism and Material Culture（《维多利亚自由主义与物质文化》）荣获美国现代语言协会第33届年度独立学者奖。