在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话（选段）｜广西外国语学院FM87.0校园外语主播

“FM87.0校园外语主播”结合“外语交际能力晨练”，搭建外语实践平台。这是一档集合泰语、越南语、柬埔寨语、印尼语、缅甸语、老挝语、日语、英语、法语、西班牙语、德语等多个外语语种的校园广播。我们的外语语种播报，将为您带来文化、旅游、新闻、美食等资讯，帮助您畅游外语的海洋。

本期节目围绕“献礼建党100周年”主题，由FM87.0校园外语主播带来特别节目《家国情怀》。用外语读“在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话（选段）”，做新时代国际传播人，用语言和声音的魅力，展示当代大学生心怀国家、关注社会、审视自我的精神风貌与赤子情怀，为广大青少年搭建树立理想信念、形成正确价值观、继承传统文化的交流平台。

FRESHFLOWER

一日之计在于晨

丁家威

以史为鉴、开创未来，我们必须坚持中国共产党坚强领导。办好中国的事情，关键在党。2021年7月1日，在庆祝中国共产党成立100周年大会上，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平同志发表了重要讲话。您现在收听的是广西外国语学院FM87.0校园外语主播庆祝中国共产党成立100周年特别节目：家国情怀，今天由杨峥媛、韦帮智、丁家威、莫春愉一同为您讲述习近平同志在庆祝中国共产党建党一百周年的重要讲话！

请欣赏中日好声音

#韦帮智 日语本1901班 

#杨峥媛 日语本2005班 

#莫春愉 播本1904班

#丁家威 播本1904班 

同学搭档

指导老师

黄荣晟、凌玲、陈盈竹、陆琰

家国情怀：在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话（选段）

■日文

同志どうしのみなさん、友人ゆうじんのみなさん

未来みらいは青年せいねんのものです。希望きぼうは青年せいねんに託たくされています。100年前ねんまえ、一群いちぐんの新青年しんせいねんがマルクス主義思想しゅぎしそうのたいまつを高たかく掲かかげ、暗くらい時代じだいの中国ちゅうごくで懸命けんめいに民族復興みんぞくふっこうの道みちを探さぐりました。それから100年ねん、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうの旗印はたじるしの下もとで、各世代かくせだいの中国ちゅうごくの青年せいねんたちは党とうと人民じんみんの事業じぎょうに青春せいしゅんをかけて奮闘ふんとうし、中華民族ちゅうかみんぞくの偉大いだいな復興ふっこうの実現じつげんのための前衛ぜんえいを担になってきました。新時代しんじだいの中国ちゅうごくの青年せいねんのみなさんは、中華民族ちゅうかみんぞくの偉大いだいな復興ふっこうの実現じつげんを自みずからの使命しめいとし、中国人ちゅうごくじんたる気概きがい・信念しんねん・自信じしんを高たかめ、時代じだいに応こたえ、青春せいしゅんに応こたえ、党とうと人民じんみんの厚あつい期待きたいに応こたえてください。

 

同志どうしのみなさん、友人ゆうじんのみなさん

100年前ねんまえに創立そうりつされたとき、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうは党員とういんが50数人すうにんしかいませんでした。ですが今日きょうでは、9500万人余まんにんあまりの党員とういんを擁ようし、人口じんこう14億人余おくにんあまりの大国たいこくを導みちびき、全世界ぜんせかいに大おおきな影響力えいきょうりょくをもつ世界最大せかいさいだいの執政党しっせいとうとなっています。

100年前ねんまえに世界せかいの目めに映うつっていたのは、衰退すいたいし零落れいらくしていく中華民族ちゅうかみんぞくの姿すがたでした。ですが今日きょうでは、中華民族ちゅうかみんぞくは、世界せかいに対たいして活気溢かっきあふれる姿すがたを見みせながら、止とめられない勢いきおいで偉大いだいな復興ふっこうへと邁進まいしんしています。

過去かこ100年ねんの「試験しけん」に関かんしては、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうは人民じんみんと歴史れきしに優すぐれた答案とうあんを出だしました。現在げんざい、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうは中国人民ちゅうごくじんみんを団結だんけつさせ率ひきいて二ふたつ目めの百周年ひゃくしゅうねんの奮闘目標ふんとうもくひょうの達成たっせいという新あらたな「試験しけん」の道みちを歩あゆみ出だしたところです。

全中国共産党員ぜんちゅうごくきょうさんとういんのみなさん、党中央とうちゅうおうはみなさんに呼よびかけます。初心しょしん・使命しめいを胸むねに刻きざみ、理想りそう・信念しんねんを固かため、党とうの趣旨しゅしを貫つらぬき、永遠えいえんに人民大衆じんみんたいしゅうとの血肉けつにくのつながりを保たもち、常つねに人民じんみんと一緒いっしょに考かんがえ一緒いっしょに取とり組くみ、風雨同舟ふううどうしゅうして苦楽くらくを共ともにし、これからも人民じんみんのよりよい生活せいかつへの願ねがいをかなえるためにたゆまず努力どりょくし、党とうと人民じんみんのさらなる栄光えいこうのために努力どりょくしてください。

 

同志どうしのみなさん、友人ゆうじんのみなさん

中国共産党ちゅうごくきょうさんとうは中華民族ちゅうかみんぞくの千秋せんしゅうの偉業いぎょうの志こころざしを立たててからちょうど100年ねん、まさに最盛期さいせいきを迎むかえています。過去かこを振ふり返かえり、未来みらいを展望てんぼうして明あきらかなように、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうの力強ちからづよい指導しどうがあり、全国各民族人民ぜんこくかくみんぞくじんみんの緊密きんみつな団結だんけつがあれば、社会主義現代化強国しゃかいしゅぎげんだいかきょうこくの全面的完成ぜんめんてきかんせいという目標もくひょうは必かならず達成たっせいでき、中華民族ちゅうかみんぞくの偉大いだいな復興ふっこうという中国ちゅうごくの夢ゆめは必かならず実現じつげんできるのです。

偉大いだいな、栄光えいこうある、正ただしい中国共産党万歳ちゅうごくきょうさんとうばんざい！

偉大いだいな、栄光えいこうある、英雄的えいゆうてきな中国人民万歳ちゅうごくじんみんまんさい！

■中文

同志们、朋友们！

未来属于青年，希望寄予青年。一百年前，一群新青年高举马克思主义思想火炬，在风雨如晦的中国苦苦探寻民族复兴的前途。一百年来，在中国共产党的旗帜下，一代代中国青年把青春奋斗融入党和人民事业，成为实现中华民族伟大复兴的先锋力量。新时代的中国青年要以实现中华民族伟大复兴为己任，增强做中国人的志气、骨气、底气，不负时代，不负韶华，不负党和人民的殷切期望！

同志们、朋友们！

一百年前，中国共产党成立时只有50多名党员，今天已经成为拥有9500多万名党员、领导着14亿多人口大国、具有重大全球影响力的世界第一大执政党。

一百年前，中华民族呈现在世界面前的是一派衰败凋零的景象。今天，中华民族向世界展现的是一派欣欣向荣的气象，正以不可阻挡的步伐迈向伟大复兴。

过去一百年，中国共产党向人民、向历史交出了一份优异的答卷。现在，中国共产党团结带领中国人民又踏上了实现第二个百年奋斗目标新的赶考之路。

全体中国共产党员！党中央号召你们，牢记初心使命，坚定理想信念，践行党的宗旨，永远保持同人民群众的血肉联系，始终同人民想在一起、干在一起，风雨同舟、同甘共苦，继续为实现人民对美好生活的向往不懈努力，努力为党和人民争取更大光荣！

同志们、朋友们！

中国共产党立志于中华民族千秋伟业，百年恰是风华正茂！回首过去，展望未来，有中国共产党的坚强领导，有全国各族人民的紧密团结，全面建成社会主义现代化强国的目标一定能够实现，中华民族伟大复兴的中国梦一定能够实现！

伟大、光荣、正确的中国共产党万岁！

伟大、光荣、英雄的中国人民万岁！

- 庆祝中国共产党成立100周年 -

2021年是中国共产党成立100周年。为庆祝党的百年华诞，党中央决定举行一系列活动。

庆祝中国共产党成立100周年大会7月1日上午8时在北京天安门广场隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。

欢迎大家点赞分享外语的生活趣事

展现你们的外语魅力

与相识的朋友会心一起成长
这里，是外语爱好者的舞台

未

完

待

续

广西外国语学院

 

策划：外语交际能力晨练工程

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

友情链接：

关注数据与安全，洞悉企业级服务市场：https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站：https://www.yaorank.com/
找律师打官司就上碳链网：https://www.itanlian.com/