热门资讯

西译担当 | 每一个关键词都掷地有声！

大学作者：西安翻译学院 2022-01-28 23:23:17

责任、奉献、榜样、力量、暖心、守护

成为我们抗疫日记里的关键词

有破防时的泪水

有遗憾时的期待

有困难时的勇往直前

一条条推送

一段段视频

一次次朋友圈转发

一次次为你我点赞

这些都是你我携手抗疫时的“小确幸”

请点开下面的一张张图片

我们记录着西译人的坚守与热爱

我们见证着你们不停歇的奔跑与付出

我们共同测量着西译大家庭的温度

责

ren

任

面对疫情，全体西译人团结一心，同舟共济，校领导、教职工及后勤保障人员毅然选择留守在学校服务于学生，想尽一切办法，有效地维护学校正常的教学和生活秩序。

▲心系师生情满西译——校领导与师生共度新年

董事长丁晶多次走访学生宿舍、食堂、二级分院…慰问广大学子和工作人员，勉励同学们，作为当代大学生、祖国的未来、民族的希望，在这疫情防控的关键时期，要义不容辞地承担起时代赋予的光荣使命，积极投身于这场战役之中。

西安翻译学院封闭管理

所有人员“里不出、外不进”

在这期间校园能正常运转

离不开住校的教职工和后勤保障人员的辛勤付出

在校教职员工24小时在办公室待命办公

办公桌旁搭上简易的床…

就成为他们的新“宿舍”

▲西译卫士用行动诠释使命与担当

西译教职工响应号召

顾大家舍小家留宿校园

发扬了西译精神

也让西译的夜晚灯火通明

feng

奉

xian

献

西译学生志愿者充分发扬无私奉献的西译精神，用一句句响亮的誓言，一个个鲜艳的红手印，用最美的青春之曲，唱响了抗疫战歌，彰显了新时代青年的责任与担当。

志愿者们发扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神和伟大抗疫精神，全面加入学校核酸筛查采样、现场维序、技术保障、站岗执勤、研考助考、宣传报道等工作中。

同时为守护南区的志愿们点赞！你们辛苦啦！你们冒着严寒日夜奋战，为教工小区的老师及家属们送去温暖。

bang

榜

yang

样

随着西安疫情防控升级，西安翻译学院对学生宿舍实施严格的“社区化”防控管理。广大教职工积极响应、冲锋在前，将工作阵地平移至学生公寓及各自的办公室，主动投身疫情防控工作一线。他们在关键时刻，坚决地选择与学生吃住在一起，彰显了新时代高校教师的责任与担当。“西译抗疫英雄榜”里的优秀人物事迹不过是众多西译教职工的缩影…

力

liang

量

复杂严峻的防控形势下，为保障广大师生的生命健康安全和学校正常的教学秩序，以线上教学形式开展2021-2022学年第二学期课程教学。期间，学校组织校院两级督导巡课，深入线上课堂进行巡课；各二级学院领导也积极参与，对教学中存在的问题进行及时反馈，并督促改进。

疫情下，西译学子同舟共济，凝聚磅礴之力永葆生活温度，在宿舍的同学们，他们安心“宅”舍配合防疫，以西译人独特的方式，为打赢疫情防控歼灭战，贡献着自己的力量。同学们利用专业优势及兴趣爱好丰富课余生活，做手工、画动漫、弹奏乐器，做运动…

为了让学生在完成学习任务之后坚持体育锻炼，体育部的老师们精选出日常方便练习的锻炼项目，教大家通过科学的锻炼来增强自身抵抗力，为抗击疫情贡献自己的力量。

在抗疫的关键期，西译外籍教师Brown执笔写给学子一封信，鼓励大家齐心抗疫！

nuan

暖

xin

心

“译”“研”为定，风雪相伴。西安市疫情防控形势严峻复杂，给研究生考试组织工作带来巨大压力。为保障考生的生命安全和身体健康，确保考生“应考尽考”，我校从全校教工中抽调赵鹏、丁敬元、陈进、柳国勇、王宏斌、李国强、张娟、高慧、陈福礼、郭宏刚、王一博、赵康、屈珅、仝佛光、马永辉、梁计锋、杨维平、李家辉、王岳军等19名党员教师，对于来自雁塔、高新、国际港务区等17个封控区的考生，提供点对点考试服务，以实际行动温暖着整座城。