讲述“爱上北京的100个理由”，二外人这样说！

中宣部副部长蒋建国（左四）为获奖选手颁奖。

北京市委常委、宣传部部长莫高义（右一），故宫博物院院长王旭东（左一）为获奖选手颁奖。

故宫博物院院长王旭东致欢迎词

故宫博物院院长王旭东在欢迎辞中表示，故宫是五千年中华文明的载体，是中华优秀传统文化的汇聚地，是全世界了解中国历史文化的一个窗口。此次活动是故宫博物院为实现“文明交流互鉴的中华文化会客厅”愿景的一次重要实践。故宫博物院也将以更加开放、包容的姿态，为世界各国朋友们提供更多走近故宫、亲近故宫的机会，努力讲好中国故事，促进世界和平，共同践行习近平主席提出的“构建人类命运共同体”的伟大理念。

北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任徐和建致辞

北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任徐和建在致辞中指出，今日北京正以雍容厚重、开放包容、奇丽创新、飞速发展的姿态向世界各国友人，致以最亲切的问候，发出最诚挚的邀请，展示最新最美最好形象。今天我们征集到的优秀作品，不仅表达了种种爱上北京的理由，更是运用一个个精彩的镜头和动人的笔触记录、讲述、传达北京这座城市在历史长河中发出的声音：“北京欢迎您！”

北京第二外国语学院党委书记顾晓园介绍主题短视频大赛情况

北二外党委书记顾晓园代表学校感谢本次活动的主办方对北京第二外国语学院的高度信任和市政府新闻办在学校承办大赛过程中给予的指导和帮助。她表示，外籍友人用自己的眼睛、相机、文字和讲述描摹出了一个五彩的、多元的、丰富的北京，用他们在北京的所见、所闻、所感倾诉了“爱上北京的理由”。顾书记结合学校近几年服务国家、服务北京的斐然成绩向大家分享了她爱北京的三个理由，即包容、善思和担当。她强调，学校在紧紧围绕“更好承担培养国际交往人才的任务”中不断创新发展，在服务国家、首都战略和讲好“中国故事”、“北京故事”中不断思考，主动作为，打造18个专门智库服务北京“四个中心”和“两区”建设，三年来形成54项咨政成果，取得的荣誉和获得的表彰均排在首都高校前列。最后她将学校吉祥物“小鸾”作为礼物送给获奖代表，希望所有参赛者能像“小鸾”一样，带着精彩的北京故事，展翅飞向世界的蓝天。

北京市人民对外友好协会常务副会长张谦介绍征文比赛情况

北京市人民对外友好协会常务副会长张谦表示，2012年10月，北京市人民对外友好协会和市政府新闻办、市教委、市外办共同举办“我与北京”留学生主题征文比赛，至今已举办5届。留学生们用独特的观察的视角发现北京最新、最美、最好的地方。今后对外友协将继续与市政府新闻办等加强合作，让中文比赛成为在京留学生融入北京的桥梁，沟通的纽带，愿与各国青年朋友携手并进，共创未来。

2020“爱上北京的100个理由”主题短视频和征文大赛历时五个月，受到各在京单位、企业、媒体、高校以及社会各界外籍短视频爱好者、友好爱京人士的积极响应，参赛选手主要以青年为主，吸引来自近100个国家、千余位外籍朋友的积极参与，内容丰富、形式多样、制作精良、感情真切。通过外国友人的镜头和文字，我们看到了一个有温度、有深度、有韧性、有故事、有希望的城市。

颁奖典礼上，中外朋友联袂表演了京剧、音乐剧、舞蹈、沙画、合唱等节目。北京白俄罗斯文化中心带来歌曲表演《鹤舞波列西耶》，加拿大华人三姐妹DRM青少年新媒体带来舞蹈表演《用孩子的方式了解北京》，首都经济贸易大学美籍教师Joshua Todd、京东美籍员工Ella Kidron、中阿卫视记者蔼霖娜等获奖者接受采访，讲述他们与北京的故事。

作为此次大赛的承办方，北京第二外国语学院高度重视此次活动。自大赛启动以来，学校多次召开短视频大赛工作推进会，有序开展各项工作并全力以赴做好大赛的各项工作。学校积极协调北京市各区、委办局、高校等单位参赛，同时充分动员校内师生参加大赛。师生们形成创作合力，激发创新活力，以传播好中国传统文化、讲述好北京故事为着力点，充分呈现了学校的国际化特色，打造学校的良好国际形象。此外，北京第二外国语学院精心组织了2020年“爱上北京的100个理由”主题短视频大赛启动仪式、大赛专家终评会、颁奖典礼以及部分展演节目。

此次大赛中，北京第二外国语学院共提交39部视频作品，多部作品以外教独特视角讲述精彩北京故事斩获多项荣誉。学校获得优秀组织奖。短视频作品《我爱传统与现代碰撞的北京》荣获特等奖；作品《吾京吾师》荣获一等奖；作品《此心安处是吾乡》与《你好北京——Duncan in Beijing》获得三等奖。

<<左右滑动查看>>

意大利语外教Fede表示，能够获奖很激动，也很开心可以参加这次颁奖典礼，特别是在中国首都故宫这样的一个特别的地方，对我来说真的很有意义。感谢大赛能够提供这么好的机会，让我可以分享我与北京的故事，同时感谢北京第二外国语学院的师生们在拍摄视频时给我提供的各种帮助。

匈牙利语外教Vincze Maria表示，能够获奖既惊喜又开心，感谢我的拍摄团队和活动组织者，这个奖是属于我们每一个人的。我在北京教书，同时我也向北京学习。这次比赛是爱上北京的100个理由，但是我爱上北京的理由比100个多，如果要拿鸟来作比喻的话，那我对北京的爱就像成群的鸟一样多。我会继续发现北京的一些隐藏的美，我爱北京，北京已经是我生命中的一部分。

大赛颁奖典礼结束后，“爱上北京100个理由”组委会将对评选出的100部优秀作品进行多语种译制。北京第二外国语学院党委宣传部常务副部长巩琳萌、首都对外文化传播研究院院长曲茹、党校办副主任钱志光、党委宣传部副部长白岩、团委书记郝青梅，党委宣传部、党委学生工作部、高级翻译学院等部分师生参加此次活动。