安然 全国人大代表，华南理工大学国际教育学院创院院长，二级教授，博士生导师。国家社科基金重大项目首席专家。1999年获英国雷丁大学（University of Reading）多元文化教育博士学位并留校任教。2004年作为“特聘院长”引进回国。主要研究领域为跨文化传播、组织传播与管理、多元文化教育。在国内外学术期刊发表中英文论文120余篇，出版中英文专（编）著（含合著）25部。兼任中国跨文化交际学会副会长、中国新闻史学会全球传播与公共外交委员会副会长、中国高教学会来华留学生教育管理学会副理事长、《来华留学年度报告（2018）、（2019）》主编、来华留学质量认证专家等。

宫贺厦门大学新闻传播学院广告系副主任，副教授，硕士生导师，研究方向：数字战略传播与对话信任。

陈涛工学博士，南京大学博士后，上海图书馆（上海科学技术情报研究所）高级工程师，长期从事关联数据、数字人文、知识组织与知识图谱的研究。具有丰富的理论和实践经验，主持国家社科基金和国家博士后科学基金各一项，参与国家自然科学基金、国家社科基金、江苏省哲社基金和上海哲社基金多项；同时负责过十余项数字人文领域的横向课题。近年来，在PLoS ONE、IJoL、中国图书馆学报、图书情报工作、图书馆杂志等刊物发表论文数十篇，并有多篇被人大报刊复印资料全文转载。

包刚升  复旦大学国际关系与公共事务学院教授

包刚升  复旦大学国际关系与公共事务学院教授

刘凯  北京交通大学语言与传播学院副院长，副教授，硕士生导师， 

专业研究方向：社会网络分析，新媒体与社会，网络舆情。

李卫峰  上海外国语大学东方语学院文献中心主任，馆员，上海世界语协会理事。主要研究方向：闪语族历史比较语言学、比较文字学、近东历史文化

陈涛 工学博士，南京大学博士后，上海图书馆（上海科学技术情报研究所）高级工程师，长期从事关联数据、数字人文、知识组织与知识图谱的研究。具有丰富的理论和实践经验，主持国家社科基金和国家博士后科学基金各一项，参与国家自然科学基金、国家社科基金、江苏省哲社基金和上海哲社基金多项；同时负责过十余项数字人文领域的横向课题。近年来，在PLoS ONE、IJoL、中国图书馆学报、图书情报工作、图书馆杂志等刊物发表论文数十篇，并有多篇被人大报刊复印资料全文转载。

Michel Bertrand（米歇尔·贝特朗）教授 任职于艾克斯-马赛大学，从事当代法国文学教学。他曾于非洲多所大学教授法国文学和戏剧实践。其研究领域涵盖了新小说，戏剧、小说中的互文性和跨代性现象。发表了多篇关于Claude Simon（克劳德·西蒙）、Samuel Beckett（塞缪尔·贝克特）、Eugène Ionesco（欧仁·约内斯科）、Jean Genet（让·吉奈）、Jean Giono（让·吉奥诺）的文章。曾编辑出版《克劳德·西蒙词典（Dictionnaire Claude Simon）》（Champion出版社，2013年）和《吉奥诺遗产（Patrimoines gioniens）》（PUP出版社，2018年）。曾组织了一场Laurent Mauvignier（洛朗·莫维尼耶）作品国际专题座谈会，会议记录已于近期出版：《书写当代，洛朗·莫维尼耶作品分析（Écrire le contemporain. Sur l'œuvre de Laurent Mauvignier）》（PUP出版社，2018年）。贝特朗教授写了大量关于该作家的戏剧和小说的文章，并为其作品《净室（La Camera bianca）》（Zondonai出版社, 2008年）的意大利语译本作序《学会完成（Apprendre à finir）》。 

包刚升  复旦大学国际关系与公共事务学院教授

白晓欣译审 上海市外事办公室翻译室副主任 ；上海市外事翻译工作者协会法人代表、副会长 ；长期担任上海市主要领导的外事口译员 。2003年上外英语学院毕业 ，2005年北外高级翻译学院毕业 ，2010年加拿大女王大学政治学系毕业， 具有丰富的中英-英中口笔译经验。

秦悦民  通力律师事务所合伙人的，中国国际私法学会理事，上海市民法典宣讲团成员，上海国际仲裁中心、上海仲裁委员会和深圳国际仲裁院的仲裁员。在十多个国际仲裁/跨境诉讼案件中出任中国法律/金融监管专家证人，曾获“全国优秀律师”“东方大律师”“ALB中国最热门25名律师”等称号。2020年被IFLR 1000评为首届“亚洲最佳律师”。2020年及2021年被LEGALBAND评为“争议解决: 诉讼领域”的“焦点关注律师”。2021年被ALB评为“中国15佳诉讼律师”。

Ruth Livesey is a Professor in Nineteenth-Century Literature and Thought. Now she is the head of the Department of English, Royal Holloway, University of London. She studied for a BA in English at Oxford and got her Master and Ph.D. degrees at Warwick University. She is the author of Socialism, Sex, and the Culture of Aestheticism in Britain, 1880-1914, The American Experiment and the Idea of Democracy in British Culture, 1776–1914 (2013) and co-editor of The American Experiment and the Idea of Democracy in British Culture, 1776-1914. She was an editor of Journal of Victorian Culture from 2008 to 2015.She is currently working on a new project entitled “Provincialism: Literature and the Cultural Politics of Middleness in Nineteenth-Century Britain”. Part of this study, focused on George Eliot, was supported by a College RSF grant.She supervises PhD students in a variety of fields relating to nineteenth-century literature, culture, and political thought during this time.

包刚升复旦大学国际关系与公共事务学院教授

郑维伟  华东师范大学政治学系教授

陈涛  工学博士，南京大学博士后，上海图书馆（上海科学技术情报研究所）高级工程师，长期从事关联数据、数字人文、知识组织与知识图谱的研究。具有丰富的理论和实践经验，主持国家社科基金和国家博士后科学基金各一项，参与国家自然科学基金、国家社科基金、江苏省哲社基金和上海哲社基金多项；同时负责过十余项数字人文领域的横向课题。近年来，在PLoS ONE、IJoL、中国图书馆学报、图书情报工作、图书馆杂志等刊物发表论文数十篇，并有多篇被人大报刊复印资料全文转载。

朱国华  江苏省如皋人，华东师范大学中文系、国际汉语文化学院教授。兼任中国文艺理论学会副会长、《文艺理论研究》主编、教育部高等学校教学指导委员会委员。著有论文一百二十余篇，著作、论文集、译著和随笔集若干部。

彭青龙  上海交通大学特聘教授，博士生导师，New Techno-humanities（《新科技人文》）主编，《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》主编，《比较文学与跨文化研究》主编。主要研究澳大利亚文学、比较文学、科技人文和教育教学。兼任国务院学位委员会第七届、第八届外语学科评议组成员、教育部高等学校英语专业教学指导分委会委员；中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长、上海市外文学会副会长兼秘书长、上海市外国文学学会副会长，上海市翻译研究生教育教学指导委员会委员。担任国家社会科学基金重大项目首席专家。主持国家社科基金一般项目2项目，教育部人文社科项目1项和澳大利亚政府基金项目2项等。入选教育部新世纪优秀人才支持计划和上海市领军人才支持计划。教学、科研成果分别获得高等教育国家级教学成果二等奖、教育部人文社会科学优秀成果二等奖等十余项。

詹永新  中国前驻以色列大使、中国太平洋经济合作全国委员会会长、中国国际问题研究基金会战略研究中心主任。

梁捷  复旦大学经济学博士，澳大利亚莫纳什大学博士后，现执教于上海财经大学经济学院。个人研究兴趣为中西经济思想史、制度经济学等。近著有《调适与维新》、《梁捷西方经济思想史讲稿》等。

王英  上海外国语大学马克思主义学院副教授。中国人民大学中共党史系本科，中国人民大学国际关系学院硕士、博士。加拿大英属哥伦比亚大学访问学者，研究方向为中共党史、中国现当代思想文化史，发表论文二十余篇，译著有《卢梭与反叛精神》。

丁冬汉 上海外国语大学马克思主义学院教授

陈涛  工学博士，南京大学博士后，上海图书馆（上海科学技术情报研究所）高级工程师，长期从事关联数据、数字人文、知识组织与知识图谱的研究。具有丰富的理论和实践经验，主持国家社科基金和国家博士后科学基金各一项，参与国家自然科学基金、国家社科基金、江苏省哲社基金和上海哲社基金多项；同时负责过十余项数字人文领域的横向课题。近年来，在PLoS ONE、IJoL、中国图书馆学报、图书情报工作、图书馆杂志等刊物发表论文数十篇，并有多篇被人大报刊复印资料全文转载。

Wander Lowie   holds a PhD in Applied Linguistics from the University of Groningen and is chair of Applied Linguistics at this university. He is a research associate of the University of the Free State in South Africa and is associate editor of The Modern Language Journal. His main research interest lies in the application of Dynamic Systems Theory to second language development (learning and teaching). He has published more than 50 articles and book chapters and (co-)authored five books in field of Applied Linguistics.

查明建  博士，教授，博士生导师，美国哈佛大学富布莱特高级研究学者、上海市“浦江人才”和“领军人才”计划学者，现任上海外国语大学党委常委、副校长。 主要研究方向为比较文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究。著作有《中国现代翻译文学史（1898-1949）》（合著）、《中国20世纪外国文学翻译史（1898—2000》（上、下卷）（合著）、《一苇杭之：查明建教授讲比较文学与翻译研究》等，译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学》《非洲短篇小说选集》等。

赵守辉  ZHAO Shouhui, professor from University of Bergen (Norway), obtained his PhD in linguistics from the University of Sydney. Professionally trained as a language teacher, Dr Zhao had taught Chinese language and culture at eight universities in six different countries since 1988 upon completion of his MA study in Chinese applied linguistics at Renmin University of China in Beijing. Dr. Zhao’s research work focuses on teaching Chinese as a second language (in Singaporean context), Chinese character standardization and computerization, and language policy analysis, particularly from the perspective of postmodernism.

高健  副教授，上海外国语大学英国研究中心主任，欧洲智库研究中心主任。兼任清华大学中国论坛特邀研究员、上海报业集团东方智库研究员。主要研究领域为中西比较文化，中欧近现代思想史比较，国际战略研究，英欧政治与社会文化研究。

熊文驰  上海外国语大学国际关系与公共事务学院副教授，政治哲学与国际关系研究中心负责人；主攻政治哲学，偏重古代希腊部分，兼涉伦理与国际事务研究，发表论文及编著多种，主持国家社科修昔底德研究等课题，曾多次赴美、德等国访学。

周程教授  东京大学研究生院综合文化研究科交叉科学系（科学史与科学哲学研究室）博士。现任北京大学人文特聘教授、博士生导师，北京大学医学人文学院院长，中国科协-北京大学科学文化研究院副院长。兼任国务院学位委员会科学技术史学科评议组成员；中国科学学与科技政策研究会常务理事、科学文化专业委员会主任；中国自然辩证法研究会常务理事、科学技术与工程伦理专业委员会副理事长、科技方法论专业委员会副理事长；中国发展战略学研究会常务理事、创新战略专业委员会常务副主任；《自然科学史研究》《自然辩证法研究》《自然辩证法通讯》《科学与社会》编委等。曾任东京大学尖端科学技术研究中心科技政策室外籍特聘研究员，北京大学科学与社会研究中心副主任，早稻田大学孔子学院中方院长、留学中心客座准教授（主讲课程：“中国研究の最前線”），东京大学教养学部兼职讲师（主讲课程：“科学史演習”），北京大学科学研究部副部长，医学部公共教学部主任等职。研究领域：科学社会史、产业技术史、创新管理与科技政策。

韩水法  男，1958年7月生，浙江余杭人，北京大学哲学系教授，博士生导师。北京大学哲学系学术委员会主任、北京大学外国哲学研究所所长、北京大学人文学部委员、北京大学德国研究中心副主任、德国图宾根大学政治哲学研究中心通讯研究员、中华全国外国哲学学会副理事长、厦门大学人文学院讲座教授。

王腊宝  澳大利亚悉尼大学博士、上海外国语大学英语学院教授、博士生导师。曾任苏州大学外国语学院院长及澳大利亚西悉尼大学澳中艺术与文化研究院院长。主要研究领域包括英美文学、澳大利亚文学、后殖民英语文学及文学批评与理论。著有《多元时空的回响》（苏州大学出版社，2000）、《最纯粹的艺术》（东南大学出版社，2006）、《澳大利亚文学批评史》（中国社会科学出版社， 2016），译有《新批评》（江苏教育出版社，2006）及《天之娇子》（译林出版社，2004）等。其中专著《澳大利亚文学批评史》入选“2015年国家哲学社会科学成果文库”；论文“‘理论’之后的当代澳大利亚文学批评走向”入选“国家社科基金优秀文章”（2019）；主讲全英文在线课程《英语经典美文：从培根到伍尔芙》入选教育部“国家精品视频公开课”（2012）和“学习强国”（2019）。曾任全英文国际学术期刊Language and Semiotic Studies创刊主编（2015-16），教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员，现任中国外国文学学会英语文学研究会副会长、中国澳大利亚研究会副会长、中国语言与符号学研究会副会长等。