爱你 爱我 爱西译

不论是即将离开西译

走上社会的学子

还是选择西译

来这里求学不久的新生

说起自已的母校

都有一种别样的心情

有不舍 留恋

也有新鲜 惊艳 

还有感恩 激动

五月，是一个适合表白的月份。因为“520”这三个数字的读音跟“我爱你”三个字的读音相像，人们都喜欢谐音取吉祥之意；"5·25"的谐音即为"我爱我"，提醒大、中学生"珍惜生命，关爱自己"。在西安翻译学院，五月一样具有自己独特的意义。

4月21日下午，在高级翻译学院举办的“‘译’颗红心跟党走，党史学习之三——走进《共产党宣言》”活动上，来自马克思故乡的德国籍教师、三秦友谊奖获得者张克的《讲述马克思的故事》尤为引人关注。他从马克思的出生地、学习经历、生活经历、人生挚友、人生成就几个方面讲述了其波澜壮阔的一生。还用德语情感真挚、声情并茂地朗诵了《共产党宣言》部分序言，使大家感受到了“原汁原味”的《共产党宣言》。

在座的师生无一不被感染。2018级高级翻译学院学生朱珂星表示，通过讨论学习，她认识到自己作为一名翻译专业的学生，作为一名预备党员，更应该以激情飞扬的青春活力去“助燃”学院的发展，今后她将结合自身特点发挥专业特色，努力讲好西译故事、中国故事，完成属于青年大学生的责任担当，书写自己的奋斗青春。

还记得2020年7月4日秦岭山下“西译学境 秦岭作证”毕业典礼吗？万名毕业生“云端相聚”，都被这场庄严、隆重而又充满仪式感和亲切感的典礼感动着。

“西译，我回来了！”踏进校门的那一刻，王若彤别提有多高兴了。“回到学校之后，感觉到学校的各种防疫措施非常到位。见到楼姨的第一面，一下就有一种回家的感觉，还有学校安排的志愿者帮忙拿行李，真的非常贴心。生平第一次的核酸检测，感谢学校为了保障我们的校园生活，提前做好了各种安排，让我们可以更安心的学习和生活。”

魏静辰则在网上留言：“终于回到学校了，来到久违的食堂，想着终于能吃上食堂的饭菜了，心里特别激动。食堂里的同学们都按照地上贴的指示贴排队，远远看去一排一排的，真壮观!食堂的阿姨们还设置好了出入口，出入食堂很有秩序。有的同学不知道这些，还有值班的小哥哥小姐姐们来提醒，学校做的真的太棒了！”

尽管一年过去了，但回忆起来依然历历在目。如今，又一批西译学子即将走出校门，走向社会，用毕生所学报效祖国。而学校能做的，便是为他们的大学生涯划一个圆满的句号。

还记得微电影《我在山头上网课》的主人公吗？她的原型就是西安翻译学院翻译研修学院第一党支部副书记，同时也是一名教学骨干的教师王媛。

疫情期间，身在湖北的王媛老师也在默默“贡献”着自己的力量。网络这头，《跨文化交际》课程云端上演，师生互动热烈；网络那头，王媛老师在后山寒风中瑟缩着教学不倦…… “重灾区”的王媛硬是利用老家有限物资，变不可能为可能：没有教材，渠道搜；没有桌椅，收纳箱和小矮凳来凑；没有WIFI，流量上；没有信号，扛着电脑爬上山顶；信号不稳，她就“打一枪换一个地方”。山顶寻网三个小时，任凭山风再大，肆意吹乱了她的头发，但却吹不乱她的坚守与责任。

“学生考研伤不起，保温杯里泡枸杞。”这是2020年12月10日新华网官方微博发出的消息。时值学生考研，学校英文学院2017级辅导员张莉专门为本班考生准备了专属养生礼包，礼包内包含保温杯、大枣、枸杞、熬夜面霜。只因“学生为了考研冲刺经常熬夜，很心疼她们，希望她们在备考的同时注意身体。”

而晾晒被褥又让西译成了别人家的学校。去年，为了迎接学生返校，学生处公寓服务科已经通过楼层长和同学联系，只要经过同学们的同意，或者同学们给公寓管理老师发送信息，帮助同学们分期分批晾晒被褥，尽可能为同学们提供良好的生活环境。

许多学生返回学校后，看到校门口的“全副武装”的防疫老师，心里又感动又有一丝恐惧。但当看到熟悉的老师走来，对他们的行李进行全面的消杀毒后，又帮着提起沉重的行李走向留观点时，一股暖流涌上心头。

一群学生在网上留言说：“看到专属留观房间，我惊呆了：我们学校不是辟出一栋学生宿舍楼来留观学生，而是将学校接待外来宾客的招待所专门用来做留观点；不仅如此，留观点的负责老师还给我送来了一箱牛奶和全套的洗漱用品！身为西译学子，这一刻真是满满的幸福感！”

王媛、辅导员、楼姨、保洁、安保，他们只是一个个西译先进群体中的优秀代表。

一个个即将离校的学生，对在西译的青春岁月充满了感激和留恋。西译的官微上，条条留言足以让人热泪盈眶。

“最多还有两个月，我们就该离校了。再也没有让我们闻风丧胆的楼妈和喇叭，没有让我们头疼不已的晨读和自习，没有催我们上课和睡觉的封寝断电，没有督察组，没有拦着不让下山的门卫，没有……所有曾经抗拒的一切，都结束了！”说着说着，晓懿有点哽咽了。

她在“让我再看你一眼，西安翻译学院！”这篇推文中留言道：2020年毕业生路过。没有选择线上毕业论文答辩，就是想再回来看一看我可爱的西译，想再回到温馨的301宿舍住上几天。

四年啦，西译在成长，我也在成长，这里的一草一木，这里的欢声笑语，这里的点点滴滴都将是我一生中最美好的记忆，爱西译，爱这里。

昨天刚答辩完，过两天就要离开这里了，恋恋不舍，但总要面对下一个起点，希望以后的西译和以后的我，都会越来越好！

“毕业生其实好多次想回去，但实在担心会被挡在门外不能进，不知道以前的老校徽现在还用不用得上不？”校友“小小小吃货”同样在评论区留言盼复。“毕业了，我提着行李想在学校多待一会儿，哪怕就一小会了。”

在“520”表白中，正如他们所说：“爱遍布在生活各个细节里，有对国家的热爱、对学校的敬爱、对自己的接纳与爱，还有对家人的挚爱和朋友的友爱......在这个特殊的季节里，把爱再次说出口吧！”