入学第一课 | 给准西译人的68条建议

1、报名必备 请持身份证、新生录取通知书、报到单（网上交费后生成）等材料来校报到。学校主要联系部门电话记一下：

招生咨询电话：029-85896666   

                  400-895-1999

资助中心电话：029-85898977    

公寓咨询电话：029-85891163

监督投诉电话：029-85898551    

户籍咨询电话：029-85891127

财务咨询电话：029-85898531   

2、疫情防控 根据《关于做好全省教育系统2021年暑期疫情防控工作的通知》（陕教疫控组发〔2021〕21号）要求，符合接种新冠疫苗条件的学生鼓励其在当地完成接种，确保学生异地流动和报到途中的安全。来校报到前须完成《2021年西安翻译学院十四日健康状况登记卡》及《西安翻译学院新生健康状况承诺书》，进校前出示健康码。

3、本人身份证及复印件 身份证正反面复印件（两三份，总会用上）一寸、两寸证件照（白、蓝、红底最好都准备）

4、学生档案 团员档案 组织关系介绍信

（各类纸质档案在新生报名时不用出示，正式开学进班后交给辅导员老师，这个很重要哦，前期自己保管好，切勿丢失!）

5、来校方式 我校拟定在西安高铁站、火车站（北广场）和地铁2号线（韦曲南站）设接站点。提倡家长自驾送新生到校，请不要乘坐黑车！

自行来校参考路线：

A.从西安各站点乘地铁2号线至韦曲地铁南站B口出站，转乘335路、729路公交车到西安翻译学院。

B.自驾来校可由西安经子午大道环山路或经杜曲至太乙宫即到，也可由西安绕城高速往包茂高速安康方向至太乙宫（约18公里）出口向南两公里即到。

6、上网了解最近的路线 尽量能够白天到达学校。如果晚上到，请提前咨询行车路线和公交班次，或者提前预定酒店，注意安全！

7、缴费提示 为避免人员聚集，请根据学校通知的时间按时在网上办理交费手续，网上交费不成功的同学，报到期间可以在学校东区进行现场交费。

8、近期全球新冠肺炎疫情仍处于高位，疫情传播风险随时随地可能存在，疫情防控形势严峻复杂。为确保同学身体健康，请大家一定不要放松警惕，做好疫情期间的防控，保护好自己。出门在外请首先带好口罩，保护好自己的安全。

9、无论到哪里，现在请记得随身携带身份证。

10、第一次出门坐车，根据自己的需求看你是否需要晕车药或者晕车贴等。

11、一定要去正规售票窗口买票上车，不要让别人给你代买车票。记住，第一次出门，安全第一。

12、请注意好你的下车时间，一般高铁火车都会标注下车时间，避免你坐过站。在下车的前15分钟，请清点好自己的行李物，不要多更不要少!

13、如果乘坐出租车，一定要向车主索取车票，通过车票可以查找到车主，万一有东西遗漏，还可以找找看。

14、如果你带了个背包，那么把你贵重的物品(手机钱包证件)放在胸前位置，这样会安全一点，不要让陌生人看管行李！

15、疫情防控期间，更提倡一个人来校。

16、安全到校后，学校各分院会有志愿者接下你手中的行李，带你熟悉校园环境，让你了解自己的分院。

17、未完成缴费的新生，到了学校请第一时间缴费注册，切记保管好学费，谨防被骗。

18、保管好个人缴费发票和报到循环单。新生报到手续办完以后，在通知的时间与辅导员见面，持录取通知书、报到循环单、交费发票到指定教室召开班会。

19、辅导员统计你的个人信息和家长的联系方式等，请如实填写，因为那是对你自己负责任。

20、如果有经济困难，助学贷款、家庭经济贫困、建档立卡贫困户新生持相关证明材料到科技楼一楼资助管理中心办理相关手续。

21、床位重要，但是宿舍关系更重要。请学会与不同的室友相处，学会考虑他们的感受，学着和他们成为朋友。良好的人际关系是你大学生活成功的第一步。（大学室友也会成为你终生的朋友）别轻易给别人下定论，也许事情并不是你想象的那样。我们可以开玩笑，但是要注意方式方法，千万别嘲笑你同学的缺点。同时，记着守护你的隐私，有时室友也许不太懂如何保守秘密。

22、独立 自己的事情自己做，即使是顺便，别人也没有义务时刻照顾你，接受了别人的帮助一定说声“谢谢”。

24、养成时刻关注学校官网通知的习惯，这样你会提前知道学校的动态和活动。如果自己先知道，也记着通知其他人。

25、遇到来寝室推销的同学，记住一定要说“不”！

26、宿舍不要存放贵重物品，大额现金务必记得存在银行里。

27、不要在宿舍使用违规电器，比如烧水壶，吹风机等，很多火灾就是因它们而起。

28、养成良好作息习惯，夜间有重要事情需要发微信时，请把手机声音关掉。

29、军训的时候都是统一着装，学校会发放一套军训服装。但是可以多准备几双舒适的鞋垫和棉质吸汗的袜子，站立或者走路时间长了脚会不太舒服。

30、在军训期间，每天会消耗大量的体力，这个时候就要注意补充营养，要多吃肉类和蛋类，注意营养均衡；还有一定要多补充水分，最好是喝运动饮料或者盐水。军训过后不要马上喝水，要稍微休息下，不然会增加肠胃的负担。

31、军训期间注意防晒，记得提前准备好防晒霜，九月份的西安也是多雨的季节，西译地处翠华山脚，也许山风会很凉快哦！

32、军训能锻炼人的意志和品质，但是由于个人身体突发不适，请向教官和指导员请假及时就医。以往身体有其他疾病不能剧烈运动的同学请来校前带上病例，提前告知辅导员老师。

33、要有自己的学业规划 认真对待每一门课程 很多人认为大学只要不挂科就可以了，但是大学生活不应只停留在得过且过的层面，不同的人有不一样的答案，更应该去追求更优秀的自己。评奖评优或当很多人竞争有限的机会时，成绩一定是极为重要的衡量标准。

34、不要逃课 提升自己的自控力 西译独具特色的人才培养模式、严格的准军事化管理赢得了“要学习到西译”的良好社会声誉。尽管如此，大家也要有一个良好的自制力，才能让自己大学生活变得充实。

35、西译不断创新“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”的复合应用型人才培养模式，不管你选择什么专业，在这里都会学习英语。建议每天按时参加早读，例如背英语单词、练习口语等，坚持下来，你一定会有所收获。

36、如果你对自己的专业确实不满意，尽快了解相关政策。如果你还不了解，也别着急换专业，命运绝不是专业决定的。

37、考取证书 高中用来证明能力的只有成绩，但大学，证书和成绩是同等重要的东西。它不仅仅会让你看到当下的好处，更会为你的未来铺上坚实的道路。

38、不要认为拥有四六级证书、计算机二级证书已经足够，你还需要考取的是专业资格证，或者是参加省级、国家级竞赛获取证书 。

39、大学会有很多自习课的时间，请不要常常待在宿舍睡觉追剧等，请多泡一泡图书馆，你会发现图书馆里有很多好宝贝（西译的图书馆坚持多学科、多文种、多载体、多途径与高质量的“四多一高” 的文献建设原则。对外语类文献、重点学科、新建专业等实行重点倾斜政策。馆藏文献总量400余万册。其中馆藏纸质文献总量240余万册；涉及英、法、德、西、俄、日、阿拉伯语、朝鲜语和世界语等诸多语种。电子文献180余万册；各种音像资料10余万件，电子期刊5000多种，购买、试用、和免费链接的中外文数据库100多个，形成了以外语类文献为特色，其它学科文献协调发展的多学科、多语种、多载体的馆藏文献体系。馆舍总面积达25910平方米，有阅览座位6029个。周开放时数达98小时，网络服务实行每天24小时连续开放）。

40、见了老师要打个招呼，西译里的老师都将是你的朋友。上课前最好帮老师擦一下黑板。

41、上课一定要关闭手机或将手机调为静音。不要让手机和游戏成为你学业路上的绊脚石。

42、争当班干部，这会对你有很大的提升。（军训期间辅导员就已经开始为班干部选拔做准备了，好好表现吧！）

43、大学是一个小型的社会，需要我们去慢慢适应，多交一些有益于自己成长的好友，大家互相帮助和学习，记住那些经常叫你一起开黑的好友并不能让你提升自己，只会让你堕落，对虚拟世界产生依赖。

44、大学生活绝对离不开社团，在你刚入学校之后，会有许多社团进行纳新，请你根据自己的兴趣爱好和时间进行选择。给大家推荐几个社团，比如：西译新媒体，里面有你们喜欢的摄影摄像，制作抖音和微信公众号等;喜欢英语的可以加入口语尖兵队，每天会对你的口语进行练习，纠正你的发音等，喜欢跳舞的同学可以加入博鸽艺术团、各个分院还有自己的学生会......

45、每天一定要抽时间出来锻炼身体，下了晚自习后可以去操场跑几圈，或者自习课打打篮球、羽毛球，在西区还拥有我们自己的高尔夫球场，大写的骄傲！

46、合理规划好你的生活费用，不要每一个月都变成“月光族”。

47、给家里长辈亲人要经常打电话，但打电话的理由不仅仅是为了“要钱”。

48、由于疫情反复，刚入校的新生不要着急到当地景点去旅游。过段时间，和大学新交往的朋友、舍友一起出行会更安全。(其实有些社团会举行团建活动哦~这样还可以出去玩，哈哈哈哈）

49、即便是家庭困难，也别着急到处找兼职，大学的第一要务还是学习，说明一下，校内会有勤工俭学岗位，可避免校外兼职上当受骗。

50、请大家远离烟酒，尤其是男生。

51、艰苦奋斗、勤俭节约是中华民族的传统美德。作为没有固定收入的大学生，一定要克制过度消费、相互攀比。

52、大学首先是学习最重要，不建议过早谈恋爱，学业直接影响到你以后的人生。记住，现在多学点，以后多赚点。

53、在大学里最重要的是你的内涵修养以及学习能力和社交能力，其次才是容貌。

54、大学谈恋爱和社会谈恋爱，在性质上还是有区别的，这就是为什么说相爱的人不一定结婚。

 大学里谈恋爱，一般目的不是结婚，所以，让爱情再等等，给学业先让个路！

55、提高你的人际交往能力，这将是你展现给所有人的第一印象。大学是人生非常重要的过渡阶段，希望在西译，大家可以接触更多的知识，受到更高层次的教育，不断完善品质和人格，明确自己的前进方向。

56、拒绝平庸，拒绝躺平，从我做起，建立自己的社会支持系统。多寻找可以支持自己、能帮自己解决实际问题的人。

57、当你刚在学校开始生活，你也许会抱怨，但是当你真正把这里当家了，你的生活才刚刚开始。

58、认识新朋友，多为别人考虑，把自己的想法告诉大家，不要在感到孤独时才想起朋友，而要有意识地经常与好友保持联系，时常想着为他们做些什么。

59、培养一门兴趣爱好。如果你改变不了这个世界，你可以试着改变自己。心情不好的时候多安排个人活动，如做手工等。

60、感到孤独不妨出门锻炼一下身体，有助于引发积极情绪。所谓成熟的标志，首先就是你可以成功控制自己的情绪，在很多事情过去后，回想起来其实一切没有那么重要。

61、换张笑脸，没人喜欢整天愁眉苦脸或者一脸清高孤傲的人。请不要一味地羡慕其他人，通过努力你也一定可以过上自己想要的生活。

62、公平是相对而言的，一分耕耘一分收获。

63、不要有“贪图小便宜”“轻轻松松赚大钱”的心理，不要轻信所谓高额回报，不要轻易点击陌生链接。  

64、网络刷单本身就是一种违法的行为，任何要求垫资的网络刷单都是诈骗，遇到“刷单”、“刷信誉”、“刷信用”的网络兼职广告时要提高警惕。遭遇诈骗要立即报警，并将对方的QQ、微信、电话号码、聊天记录等留存提交给警方，以便警方破案。

65、当前，网络交友诱导投资、赌博诈骗等高发，各种交友的网站、APP、小程序成为骗子的温床，不管多光鲜亮丽的网络人设都可能是虚构的。

66、也请告知家长，如遇到有人自称是学校老师，要添加为微信、QQ等好友时，一定要多方核实其身份真伪。注意，学校的老师不会向家长借钱或要求转账。

67、公检法不会采用电话、短信等形式办案，不会相互转接电话。公检法没有所谓的“安全账户”，不会让公民转账汇款。警方不会通过网络给当事人点对点发布通缉令、拘留证、逮捕证等法律文书。犯罪分子可以通过改号软件，改成真实公检法机关的座机号码。当遇到疑问时，可以直接拨打110确认。

68、网络环境复杂，高校大学生也是易受骗群体。学校会经常开展防骗教育，制作相关微信推文，这时请大家一定打开认真学习。