外国语学院举办第三届外语文化节开幕式暨外文红色经典配音大赛决赛

大学 作者:吉林农业科技学院 2021-10-10 12:27:07



第三届外语文化节开幕式暨外文红色经典配音大赛决赛


为全面提高我校学生的综合素质,丰富校园文化生活,激发广大学生学习外语的积极性,让同学们懂得“学以致用”,在快乐中学习,在快乐中收获。10月6日下午,由学校团委主办,外国语学院承办的第三届外语文化节开幕式暨外文红色经典配音大赛决赛于F楼第二报告厅如期举行。  



开幕式由院团委书记于卓懿主持。莅临本次开幕式的领导有外国语学院党总支书记张继全、院长王立国、学生工作部副部长刘有良,学院党总支副书记刘力源、副院长金清子、对外汉语教研室主任王凤。本次比赛的评委由刘力源、金清子、于春梅、赵真华和金晶五位老师担任。   



经过初赛的激烈角逐,决赛共有十组参赛选手入围。决赛现场的主持人分别是来自20级英语1班的李金语、韦芳依和21级朝鲜语班的丁晗丹枫同学。评委将从音质音色、角色贴合、舞台效果以及团队配合进行综合评分。在整场的比赛中,台下的观众享受了视觉和听觉的双重体验,欣赏了不同的英语、韩语红色佳片。选手们投入的表演更给老师和同学们留下了深刻的印象。





比赛结果 


01

冠军组


第十组《建党伟业》

感受那个时代青年“为天地立心、为生民立命”的矢志情怀和敢为人先的革命品格。重温百年前那段激情燃烧的岁月,我们从这些人物身上看到的不仅是过去的历史,更是人生路上奋斗的坐标和向导。


第三组《疯狂动物城》

我想我爱上了一只狐狸,他的名字叫尼克。

生活总会有点不顺意。我们都会犯错。天性如何并不重要,重要的是你开始改变。

我就是不懂什么叫做放弃。

——《疯狂动物城》

02

季军组


第四组《傲慢与偏见》

虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下,无非是我们对自己的看法,但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。

——《傲慢与偏见》


第六组《神偷奶爸》

These are sordid lies. I don't even like her.

蹩脚的谎话 我甚至都不喜欢她。

——《神偷奶爸》


第九组《建党伟业》

回顾那段峥嵘的往昔岁月,一代代先烈们用自己的青春乃至生命,保卫我们的国家,他们不忘初心,始终带着自己的初心不断向前,在那个年代、那个时期,他们将生命托付给国家,同时国家也将未来托付给了他们。优秀的红色文化和革命精神值得我们代代相传。

03

亚军组


第一组《小王子》

如果有人钟爱一朵独一无二的,盛开在浩瀚星海里的花,那么当他仰望繁星的时候便会心满意足,他可以告诉自己:“我心爱的花在那里,在那颗遥远的星上,可是如果羊把花吃了,那么所有的星辰就会在瞬间黯淡无光。

——《小王子》


第二组《史上第一慢》

I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. 

我知道,你永远都不会原谅我。我不怪你,换做我,我也不会原谅我自己。

——《史上第一慢》


第五组《夺冠》

“大家都知道,我们能拿下这个项目费了多大的力气。现在,项目拿到手了,我们要思考的就是如何把这个项目做好。单打独斗肯定是不行的,只有大家全力配合,通力合作,我们才能交出一份令人满意的答卷。大家一定要记住,在我们这个项目里,‘没有你,没有我,只有我们!’让我们一起努力吧!”

——《夺冠》


第七组《哈利波特》

But know this, the ones that love us never really leave us. And you can always find them in here.

你要记住,所有真心爱我们的人都会在我们的身边,他们永远会陪伴着你,在你心中。

——《哈利波特》


第八组《请回答1988》

有时候觉得妈妈很丢人,妈妈为什么连起码的脸面和自尊心都没有呢?我都觉得上火。比起她自己,她有更想守护的,那就是我,但当时我并不知道。人真正变强大,不是因为守护着自尊心,而是抛开自尊心的时候,所以妈妈很强大。

——《请回答1988》


比赛结束后,金院长和刘书记分别对本次比赛作了精彩的点评和观赛感想,对选手们的优秀表现给予了赞赏。同学们精心演绎的配音盛宴,为我校营造了浓厚的外语学习氛围,丰富了校园文化。希望借此比赛能够激发我校大学生学习外语的兴趣,激励同学们参加更多的外语文化活动,提高同学们的外语表达能力及外语综合运用能力,促进大学生的全面发展。


文章来源:吉农书香外院 


<END>


执行编辑/鲍玉辉

责任编辑/赵婷

出品单位/党委宣传部

更多精彩,请持续关注


关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

友情链接:

关注数据与安全,洞悉企业级服务市场:https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站:https://www.yaorank.com/
找律师打官司就上碳链网:https://www.itanlian.com/

限时推广:让每一个问题都有答案:https://ask.0xu.cn
公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接