加油啊！尹馨宜们！——《人民日报》报道我校志愿者参与冬奥测试赛工作

服务赛事，收获成长

    近日，作为“相约北京”系列冬季体育赛事的一部分，亚洲花样滑冰公开赛和短道速滑世界杯北京站比赛相继在首都体育馆进行。

    测试赛的举办，对于首都体育馆运行团队来说是一次重要的“摸底考”。作为测试赛志愿者团队的一员，主要承担翻译工作的尹馨宜表示自己的能力得到了全方位的提升，对服务好北京冬奥会充满信心。

尹馨宜工作照（一）

尹馨宜工作照（二）

尹馨宜与志愿服务团队

    尹馨宜生在北京，家乡成为“双奥之城”让她骄傲不已。“如果能为冬奥会出一份力，那将倍感光荣。”带着这份对自己的期许，她踊跃报名北京冬奥会志愿者。作为国际关系学院法语系的大四学生，尹馨宜经过选拔和培训加入志愿者翻译团队。

    测试赛期间，尹馨宜主要负责为来自法国的制冰师雷米·博勒进行翻译工作。制冰工作专业性强，工作强度大，她不断调动自己，积极适应工作节奏，工作期间需要经常用到专业性强的单词，就虚心向有经验的学姐请教。和她并肩作战的还有两名小伙伴，分别是来自北京外国语大学的孙培源和来自北京语言大学的陈禹。“团队的力量让我们克服一切困难。”尹馨宜说。最终，小伙伴们的表现得到法国制冰师的充分肯定和称赞。

    奉献自己，收获成长。尹馨宜说：“为北京冬奥会志愿服务的经历是自己一辈子的财富。我将以北京冬奥会开幕倒计时100天为契机，继续总结、提升自己。”展望北京2022年冬奥会，尹馨宜期待自己能有更好表现，在岗位上展现中国青年的风采。

  ——以上内容转载自《人民日报》10月26日体育版

    

    据悉，我校有5名学生志愿者参与本次测试赛。

    奥运会的成功举办，离不开志愿者的辛勤付出，而积极参与大型赛会志愿服务工作，正是国关人的光荣传承——2008年，国关志愿者就曾活跃于夏季奥运会与残奥会的赛事现场和各类赛会组织工作之中，并有多名师生志愿者荣获北京市奥组委表彰，“政治素质好、外语能力强、综合素质优”是赛会主办单位对国关志愿者的普遍评价。

    目前，国际关系学院还有一批冬奥会师生志愿者正在接受系统培训，时刻准备为本届冬奥会和冬残奥会贡献自己的力量。

 

‍

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

友情链接：

关注数据与安全，洞悉企业级服务市场：https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站：https://www.yaorank.com/
找律师打官司就上碳链网：https://www.itanlian.com/