朗读温州肯恩广播室 | 追梦与成长相随，每一句温暖人心的话都是一段美好的回忆

Wenzhou: A Tale of Two Languages. Hello everyone, this is Appreciate Wenzhou, Voice of WKU. Welcome to our program.

双语赏读, 品味温州。听众朋友们大家好，这里是朗读温州肯恩广播室。欢迎收听我们今天的节目。

I'm ivy from Wenzhou-Kean University.

我是来自温州肯恩大学的宁娜。

Spongebob SquarePants （America）

“So kid, go chase your dreams now, unless you're a fool, and stay in bed.”

Remember the first episode of SpongeBob's first season, when SpongeBob wakes up to a job interview as a chef at the Krusty Krab, and he leaves his house with a big smile on his face, only to back off at the door. Just then, Patrick arrives to give SpongeBob a pat on the back, which provides him with confidence and makes him walk into the Krusty Krab,becoming chef.

《海绵宝宝》（美国）

“所以孩子，现在去追逐你的梦想吧，除非你是个傻瓜，那就继续躺在床上。”

还记得海绵宝宝的第一季第一集吗，当时的海绵宝宝一觉醒来，要去应聘蟹堡皇餐厅的厨师，他笑容满面的从家里出发了，但到了餐厅门口又退缩了。这时派大星正好赶到，给海绵宝宝一顿“派大星式”洗脑打气，海绵宝宝这才重拾信心，坚定的走进了蟹堡皇，成为了我们大家熟知的蟹黄堡厨师。

The Little Prince (France) 

“The stars shine so that everyone can find their own stars one day.”

The story of Anthony's little prince is conveyed to the heroine in the form of a painting by a neighbor's grandfather. In a dream, she and the little prince grew up together, met the stars in the sky closed in a colossal glass cover, as a tool for generating wealth merchant. She broke the glass cover so that each star, back to the original position. We all have our own star. It may not be the brightest one in the night sky, but it's definitely the only one. 

小王子（法国）

“星星发亮，是为了让每一个人，有一天都能找到属于自己的星星。”

在法国动画电影中，安东尼笔下小王子的故事，以邻居爷爷的画的形式传到了女主人公手里。在女主的一次梦里，她和长大了的小王子一起，碰到了将漫天繁星关在巨大玻璃罩里，作为发电的生财工具的商人。女主打碎了玻璃罩，让每一颗星星，回到了原来的位置。我们每个人都有属于自己的星星，也许不是夜空中最耀眼的那颗，但一定是独一无二的那颗。

One Piece （Japan）

“Can you rule the mighty sea?”

“I will not rule this sea in this sea, the freest man is the pirate king!" 

In the face of Raley's questions, Luffy answered his most faithful and original thoughts. There were no men on board his adventure, only companions.He made himself strong, not just to become one Piece, but to protect his friends. Such a strong, loyal, adventure-loving Luffy, like Dragon (Munch ·D· Long), said to question the world with his experience and ambition. 

《海贼王》（日本）

“你能够统治这个强悍的大海吗？”

“我不会去统治这片大海,在这片大海上,最自由的人就是海贼王！”

面对雷利的发问，路飞回答了自己最真实也是最初的想法。他的冒险船上没有手下，只有伙伴；他让自己变强，不只是为了成为海贼王，更是想要保护好他的朋友们。这样强大，讲义气，热爱冒险的路飞，才能如龙（蒙奇·D·龙）所说，凭着他的经历和志气，去质问这个世界。

Peppa Pig (British) 

“I'm Peppa, and this is my brother, George, and this is my mother, and this is my father.”

Paige lives in a happy family, where her parents are so glad to guide their children and listen to their ideas. During their time with Peppa and George, Mama pig and Papa Pig were free to talk and discuss them as equals. Each episode of Peppa Pig begins with introducing her family, and the whole series revolves around peppa's life with her family and friends. The overall plot is lively, humorous, and gentle. 

《小猪佩奇》（英国）

“我是佩奇，这是我的弟弟，乔治，这是我的妈妈，这是我的爸爸。”

佩奇生活在一个幸福温馨的家庭里，她的父母乐于引导孩子成长，聆听他们的想法。在陪伴佩奇和乔治的时光里，猪妈妈和猪爸爸都是平等自由的和他们交流讨论。《小猪佩奇》每一集的开头，佩奇都会介绍家里的成员，整部动画片也是围绕着佩奇和她家人朋友的生活展开，整体剧情活泼、幽默又温柔。

Pokemon (Japan) 

“Memories are pearls, friendship is diamonds.” 

Do you remember the classic appearance of the Rockets in Pokemon? Rocket three people, although the name of the “peace of the guardian world”slogan,has been followed the hero small ash Ketchum to each area, gives him trouble, and wants to seize his Pokemom Pikachu. Surprisingly, when ash Ketchum is in danger,the Rockets will still lend a helping hand to help him and his partners through difficulties. The Rockets really make for cute and charming villains. 

《神奇宝贝》（日本）

“回忆是珍珠，友情是钻石。”

《神奇宝贝》里火箭队的经典出场你是否还记得呢？火箭队的三人虽然打着“守护世界的和平”的口号，但一直尾随主人公小智去到各个地区，给小智添麻烦，还想抓走他的神奇宝贝皮卡丘。令人意外的是，在小智遇到困难的时候，火箭队还是会施以援手，帮助小智和他的小伙伴度过难关。这样的火箭队真正的造就了可爱又迷人的反派角色。

Big Ears Tutu  (China)

“There is only one sun, and it gives Tutu warmth.

There was only a gust of wind, which blew away the sweat from Tutu.

He is neither the sun nor the wind. He is Tutu's favorite, even with sweet ice cream and chocolate could not be exchanged."

One day, Tutu, with his big ears, thought his father could do nothing because his father could not carry the big box. He wanted a new father. He tried to find a strong father and father who could draw, but both were rejected. Tutu was also taught a lesson by his mother. Later, Tutu realized that his father could fix the plumbing that other father couldn't . He thought his father was like Superman. Faced with his father, who had no hesitation in trying to block the box that was about to fall on Tutu.At that moment, Tutu understood that there was only one father, and chocolate and ice cream could not be exchanged. 

《大耳朵图图》（中国）

“太阳只有一个，它带给了图图温暖；

风只有一阵，吹走了图图身上的汗水；

爸爸不是太阳也不是风，是图图最爱的人，用甜甜的冰淇淋和巧克力也不换。”

一天，古灵精怪的大耳朵图图，因为他的爸爸搬不动大箱子，就觉得爸爸什么都做不了，想换个爸爸。他找了力气很大的壮壮爸爸，还找了会画画的小美爸爸，都被拒绝了，图图还被妈妈教育了一顿。后来，图图发现可以爸爸修好壮壮爸爸修不好的水管，小美爸爸修不好的电视机，觉得爸爸就像超人一样。面对毫不犹豫、过来给自己挡下要砸到自己的大箱子的爸爸，图图明白了，爸爸只有一个，巧克力和冰淇淋也不能换。

Tom and Jerry (America)

“Dear Tom,

This country life is getting me down,I'll go to Broadway and the bright lights.Goodbye forever jerry.”

After leaving a message for Tom, who is sleeping by the fire, Jerry sets off for Manhattan one day. His dreams city, where he encounters all kinds of misadventures -- being stuck with gum, used as a shoe polish brush, chased by hungry wild cats, and even thought to be a jewelry thief. Jerry ran back as soon as he could, tore up the unread letter, kissed Tom, and named the old mouse-hole sweet Home.

《猫和老鼠》（美国）

“亲爱的汤姆，这种乡村生活正在使我厌倦，我将会前往百老汇和那些灯火阑珊的地方，

永别了。”

一天，杰瑞给正在炉火旁熟睡的汤姆留完信，便动身前往理想中的大都市曼哈顿，可他在曼哈顿遭遇各种不幸——被口香糖黏住，被当做鞋油刷，被饥饿凶狠的野猫追赶，甚至被当做偷窃珠宝的贼。杰瑞用尽力气，狂奔回去，撕掉未被读过的信，亲吻汤姆，还给原来的住所取名“甜蜜的家” 。