快快加入辽财大家庭 一起唠唠你的方言故事吧！

一、内蒙古

花鞍牧草弯弓射雕

你做啥的嘞？

(你在做什么？)

我？高会雷高会雷。高霞可。

(刚回来刚回来。刚下课)

呀，才高霞可。

在内头，该觉咋滴？

(在那边感觉怎么样啊？)

tiāng呼的。zēi密必灾们内密。

(这里比咱们那热。)

苏明儿tiang吼的。次滴啥滴七瓜不？

(说明挺好的。吃的啥的习惯不？)

次滴tiāng吼。zēi咋捏，次滴tiāng多滴，朽朽。

(吃的挺好的。在这边，吃的挺多的，在学校。)

嗯，sī柳哇，哥酒腻右riu了。

(嗯，是了吧，感觉你又肉了。眼睛都胖没了。)

妮踩riu了！

(你才肉了！)

酒sí riu了。燕儿紧都抱母了。

(就是肉了，眼睛都胖没了。)

木白发，天天一直赛踩，dóng dóng右肉。

(唉，没办法，天天一日三餐，顿顿有肉。)

这桑呼tiāng后哇。

(这生活挺好的哇。)

那康diǎng哇！窝的桑火不后diār！

(那肯定的啦！我的生活能不好吗！)

zái毛耶咬浩浩车饭，游翔桑活

(再忙也要好好吃饭，用心生活！)

二、河北

燕赵雄关河北纵横

想你了妈妈，想家里的茶糖。

上次国庆都没回家闺女，回来就能吃了。

学校活动有点多，挡不住抽不开身回来估计够呛。

那挺好啊，多参加参加活动让自己放松一下，甭用捯饬了。

交了很多新朋友，玩得挺好，放假带好姐妹回家来玩玩哈？

好嘞，到时候提前和我说，我做好点好菜招待。

嗯嗯，带她们尝尝咱们回族特色！

忙碌的日子里不要忘记和父母报平安，空余的时候也要记得和三五好友相约~

三、浙江

西子湖畔莺飞草长

江苦飞？

(在上课没有？)

内丢飞舞哭，苏多xiú西咯。

(下午没课在休息了。)

停唠思动虎席滴hōu  wē，呼秀呼低可哇？

(和老师同学相处得怎么样，学习学的进去吗？)

听后给，打鼓一次斯一次呼秀，忙思颖。

(挺好的，大家一起玩一起学习，很适应。)

妮恁哈biang挂弄wē？

(你们那边冷不冷啊)

非居委落迂，百思冯忙堵，弄都懂咯。虎动一经开斯拱nuāi咯。

(不怎么下雨，但是风很大，冷冻了。学校已经开始供暖了。)

拱nuāi了？一项躲的斯，富奥嘎冒咯。

(供暖好啊，衣服多穿点，不要着凉感冒了。)

消子咯，妮嫩呀āo遭niēn修斯，góng租富奥胎甲里咯。

(嗯嗯，你们也要早点休息，工作不要太累了。)

丁吼复给si姓北斯停一gú嫩kái 行挎落给苏一期。无nīng停堵嫩zī gáng 给guáng 行斯香五给，dòng无nīng想哥嫩宝并哇西落给动四，guáng 行哥嫩给厦米右业，该倒guái行给斯一gú嫩。

(最幸福的事情就是一家人开心快乐的在一起。我们和父母之间的关心是相互的，当我们向他们报平安喜乐的同时关心他们的柴米油盐，感到温馨的是一家人。)

四、四川

峨嵋金顶蜀水多情

干啥子？

(怎么了？)

偶俩母子摆不得龙门阵啊，偶想你了哒！

(我们两个还不能聊天啦)

你想偶了，偶梗是要相信你唉！

真的啊你浪子不信偶嘛。

(真的啊你那么不信我嘛)

你就说是不是没得钱的啊嘛，跟偶扯浪多。

你浪子又晓得啊哦！

偶看你上班多忙就没有一天的跟你打电话嘛~

浪关心偶啊，有点高兴唉还~

那你这哈哈儿忙不忙嘛？感觉累的话就不要太拼命做啦！

最近工作比较轻松嘞，你有空可以多打打电话陪偶摆龙门阵。

好哇！

妈老汉把我们带大不容易，我们这哈哈儿安逸的生活是他两个辛苦劳动换起来的。

(父母把我们带大不易，我们如今舒适的生活是他们辛苦劳动换来的。)

身为大学生的我们更要珍惜机会好好读书，在他们老去之前，真真正正的成为他们的骄傲吧！

五、海南

天涯海角椰风镜月

鲁都咩呀？

(在干嘛呀)

偶点dī gī~

(在刷剧呢~)

丢哇卧？

(想我没有呀？)

哦古wòu gí,屋dī　già 雕。养雕囊nàng 改行爆料、luā 俩记！

(好久不见，有点想了。还想咱们的清补凉、大椰子！)

哇夹奥发duí 囊都么凹加。鲁回滴luí来，哇xiā鲁加！

(我正好打算当作饭后甜点。你快回来我请你吃呀！)

毁滴毁滴，gáo 地熬 鲁来xiá当加哇！

(快咯快咯，到时候你来车站接我呀！)

么美duai。吶究哟吼挂改呀hi加丢号！

(没问题。那就约好寒假一起撸串啦！)

嗯嗯，改hì gí~

(嗯嗯，假期见~)

风右hǒu记滴另阿讲hīng底jíu该xíu nàng,牙底哇nàng拱díng sēi改nái zēi改比王岗。想jín sèi dián哔来该我rōng rī该偶风右，纵使忙落该日子里呀不奥喂丢嫂母呀嗲。

(朋友可以是另一种形式上的家人，也是我们吐露心事的第二个避风港。请珍惜身边来之不易的好朋友，纵使忙碌的日子里也不忘互相问候一声。)