这次“期末大考”，我们在一起!

当前疫情防控形式严峻复杂，面对忽如其来的疫情，西安翻译学院快速反应，落实了相关防控措施确保校园安全，保障了学校教学秩序的顺利进行，深切关心到每一位同学的心理状况。为学生们开设心理咨询平台，及时有效的疏导学生们产生的焦虑与不安；为全校师生提供核酸检测，及时监测体温状况，给予师生们安全温馨的教学环境，让学生们全身心的投入到期末复习阶段中。

作为2021级新生的我，深切的感受到了图书馆浓厚的学习氛围，在知识的海洋里遨游，使我快速的进入期末复习状态，为期末考试做好充足的准备，等待厚积薄发。每当我走在校园里，看到在户外背书的同学们，他们时刻提醒我需要好好学习，也燃起了我奋斗的激情。尽管受疫情的影响，部分的课程改为了线上教学，但老师和同学们并没有松懈下来，辅导员老师积极为我们宣传防疫知识，引导我们做好防护等，专业老师也细心的解答每位同学在专业上疑惑，共同为期末考试做好充足准备。期末考试即将来临，因此，我们可以巧妙地利用这段时间合理的安排自己的学习时间和期末复习。

希望各位同学们都能调整好自己的心态，自觉遵守各项防疫规定，认真复习，安心备考。少年有梦正当时，西安翻译学院与我们一起同舟共济，风雨共度，待春暖花开之日。让我们“译”起为西安加油！

——艺术学院  黄子懿

西安疫情的突然爆发，这让本该准备期末考，抢回家车票的西译学子打了霜，但蔫也只蔫了一瞬，大家很快重新振作了起来。虽然课程改成了线上教学模式，大家却依然保持着正常上课时的作息，绝不因为改为线上而怠惰。我和室友们依然是七点半起床，洗漱好端坐在手机和电脑前听老师讲课，宿舍很安静，只有奋笔疾书的声音。没课的室友会选择去图书馆和教学楼自行复习。路过操场，也有一些学生坐在翠华山下天然氧吧里晒太阳放松心情的。宿管阿姨依然尽职尽责，准时检查卫生，也会在宿舍楼门口提醒我们要戴口罩、保持宿舍卫生、添加衣物注意防寒…

希望疫情能快点过去，考完试快快乐乐回家！西译加油！西安加油！

——英文学院  吴雅婷

西安疫情肆虐，医生、志愿者、护士等他们都是最可爱的人。西译校园里也有一群可爱的人，西译校园里的莘莘学子没有因为疫情而耽误学习，线上课堂井然有序，走进图书馆也可以看到各位学生戴着口罩埋头学习，顶楼的考研学长学姐们依旧没有放松，他们都有为梦奋斗。没有一个冬天不会过去，没有一个春天不会到来。让我们共同期待冰雪消融之日，战胜病毒之时；让我们相约英雄城市，去看“芳草萋萋鹦鹉洲”，去观皓月清凉，山高水长。

——健康与运动学院  吴娟

突如其来的疫情暂时阻断了我们回家的路 ，但学校给了我们温暖的环境，不管是日日准备美味饭菜的食堂，还是灯火通明的图书馆，看着无数志愿者自发站出来为我们做核酸，心里一股暖流涌上心头，虽与家乡远隔千里，但我却能在学校感受到家的温暖，我们不怕，我相信我们很快就能战胜疫情，希望大家都能稳定心情迎接期末考试。

——教育学院  孙佳禾

当我还沉浸在一学年硕果累累的喜悦中，手捧课本努力复习时，我还在期盼着交上一份满意的答卷，为本学年画上圆满的句号。可是新闻上突然刊登西安疫情的消息，当学校通知非必要不外出时，当疫情志愿者坚守测温时，当抗击疫情班会召开时，我突然意识到这是对全体生活、学习和工作在西安的人的一次考验。突如其来的疫情没有打乱我们的脚步，学校有条不紊的组织开展核酸检测，我们也合理规划安排期末复习。相信在党和国家的领导下、在学校的安排下、在大家的努力下，疫情一定会早日结束。山河无恙，岁月安康！

——工程技术学院  阮小瑞

当所有同学沉浸在临近寒假的喜悦中时，一场突如其来的疫情，仿佛给整座城市按下了暂停键。我们在经历了短暂的恐慌与抱怨后，积极调整自己的心态。风雨操场井然有序的核酸检测队伍，图书馆佩戴口罩隔座学习的身影，以及随处可见的防疫志愿者，都充分体现了西译学子作为新时代大学生的责任与担当。退掉车票却退不掉浓浓温情，世界很大，幸福很小，希望如期而至的不止新年，还有疫情过后平平安安的我们！

——商学院  郭晨曦

西安翻译学院在疫情蔓延的当下有条不紊地进行着疫情防控工作和教学工作。同学们井然有序地自觉做好防疫并且排队完成核酸检测，减少外出，万众一心，不造谣、不传谣、不信谣、不恐慌。终南山下，太乙河畔，同学们依旧认真学习复习，积极备考，为即将来到的期末考试做准备。因为我们相信做好自己分内的事就是不给国家防疫添麻烦，带着爱和希望，待到河清海晏，相逢国泰民安。

——文学与传媒学院  刘玉

在2022年的春节来临之际，一场不见硝烟，不闻炮响的战争打响，不宣而战。疫情来势汹汹，可西译人绝不退缩气馁。在学校的安排下，全体师生已完成多轮核酸排查，防疫工作井然有序。期末将至，同学们也开始积极准备考试，同时，不少课程开始进行线上授课，以此避免人群的过多聚集与接触。翠华山的午后，些许同学，沐浴在阳光下，或捧着课本读，或操场散步，或在跑道上挥洒汗水。纵然疫情趋势不容乐观，但我校同学仍以乐观向上的心态，迎接期末，盼着过年。

生命重于泰山，疫情就是命令，防控就是责任。最后，祝全院同学考出满意的成绩。

——高级翻译学院  徐潇然

疫情在前，西译“临危不乱”，迅速做出应对措施，教学方面改为线上授课，降低风险，稳定有序。物资方面学校后勤稳定保障。大家状态良好，专心复习考试，祝大家到最后都考出好成绩，也希望疫情早日结束，加油!

——亚欧语言文化学院  张梦鸽