悦读论语 |【雍也篇第六】第十六则

大学 作者:衢州学院 2021-12-29 23:43:17
雍也篇第六


6·16 子曰“君子博学于文,约之以礼1,亦可以弗畔2矣夫!


译文


6·16 孔子说:“君子广泛地学习文献,再用礼节来加以约束,也就可以不至于离经叛道了。”


注释


1.博学于文,约之以礼(子罕篇第九》云:“颜渊喟然叹曰: ‘夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼。’”这里的“博学于文,约之以礼”和《子罕篇》的“博我以文,约我以礼”是不是完全相同呢?如果完全相同,则“约之以礼”的“之”是指代“君子”而言。这是一般人的说法。但毛奇龄的《论语稽求篇》却说:“博约是两事,文礼是两物,然与‘博我以文,约我以礼’不同。何也?彼之博约是以文礼博约回;此之博约是以礼约文,以约约博也。博在文,约文又在礼也。”毛氏认为“约之以礼”的“之”是指代“文”,正是我们平常所说的“由博返约”的意思。

2. 同“叛”。


发布:党委宣传部

文字来源:《论语译注》杨伯峻

执行编辑:林颖

责任编辑:杨可欣

审核:代志坤

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

友情链接:

关注数据与安全,洞悉企业级服务市场:https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站:https://www.yaorank.com/
找律师打官司就上碳链网:https://www.itanlian.com/

限时推广:让每一个问题都有答案:https://ask.0xu.cn
公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接