魅力中药 | 连翘

— 第115期 — 

黄花杆，黄寿丹.

为木犀科 （Oleaceae） 植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收,晒干，除去杂质，习称“老翘” 。

呈长卵形至卵形，稍扁，长1.5~2.5cm，直径0.5~1.3cm。表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖，基部有小果柄或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，凸起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具纵隔；质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。“青翘”以色较绿、不开裂者为佳;“老翘”以色较黄、瓣大、壳厚者为佳。

连翘药性苦，微寒，归肺，心，小肠经，有清热解毒，消肿散结，疏散风热的功效。可用于治疗痈肿疮毒、瘰疬痰核、风热表证、温病发热、热淋涩痛，有“疮家圣药”之称。

传说岐伯有个孙女就叫连翘。一次祖孙俩在山上采药时，岐伯因尝试一种新草药中毒，口吐白沫，危在旦夕。深山老林里，叫天不应，呼地不灵，连翘心急之下顺手捋了一把身边的绿叶，揉碎后塞进爷爷的嘴里。谁知，岐伯竟然慢慢苏醒过来。

恢复健康后，岐伯对这种绿叶产生了兴趣，发现这绿叶有较好的清热解毒作用，效果甚佳，其果更棒。便记入他的中药名录，以孙女之名取名为连翘。

本品有抗病原微生物、解热、抗炎、抗氧化、镇吐、保肝、抗肿瘤等多种药理作用。

连翘银花剂

配伍：连翘9克，山栀子9克，金银花9克。

制作：水煎，过滤留汁，加入冰糖。

服法：分为早中晚3次，每次与川贝3克(研末)同服。

功效：消炎止痛，润燥化痰，用于上呼吸道感染、急性扁桃腺炎、急性咽喉炎、肺炎等。

连翘绿茶

配伍：连翘6克，牛蒡子 6克，绿茶1克。

制作：研末。

服法：沸水冲泡，每日1剂，代茶饮。

功效：可治疗小儿风疹、麻疹。