汉教汇报演出背后的故事,你也许不知道…

大学 作者:青岛滨海学院 2021-05-15 20:08:07


在滨海,有这样一群人,有这样一个专业

同汉语打交道,传承经典

学习诗词、茶艺、篆刻、国画、京剧……

他们是中华文化的传播者,是汉教专业的学生

德行言语,汉唐菁华,扬天下

第六届汉语国际教育专业汇报演出已于四月底圆满落幕

演出内容精彩纷呈,极赋教育意义

完美演出的背后

到底发生着哪些故事呢?


演出背后——那些你不知道的事


自去年十二月,这场演出便在筹划中。选定主持人、开展负责人交流会、确定节目类型、创作剧本……无一不追求完美。这期间,各个节目一遍遍修改、打磨,一次次彩排,严格筛选,甚至完全推翻……

终于,在全体人员的努力和大家的共同期待中,第六届汉语国际教育专业汇报演出,于今年4月底如期和大家见面了。





从开始筹备到演出当天

从剧本修正到舞台表演

从太阳初升到星空闪烁


“从上午十点到下午一点,贾老师让我们陆续去买饭,而她却还没有顾得上自己,一直忙前忙后。”同学们很心疼他们的老师。

当日,老师们反复强调安全第一,关心同学们是否吃了晚饭,“大家提前准备好一些点心,晚餐带妆去食堂可能不太方便。”




演出当天,紧张有序地走场,熟悉舞台站位,调整现场布置





贾老师为同学们指导节目


一波三折——开场鼓乐:中国龙




雷霆之音,极具震撼之力


伴随着激烈昂扬的鼓声,舞台大幕拉开。鼓乐《中国龙》气势恢宏,场下呼掌声不断。而它的选定之路,却是一波三折。

“最初我们选择了民乐《茉莉花》,但在负责人讨论大会中被否定了——用作开场力度不够。接着,我们改为旋律高昂、感染力强的《霍元甲》。一段时间后,我们发现这首曲子很难在短时间内学会。于是我们换为了《沧海一声笑》,大家学习很快,合奏效果也还可以。然而,当彩排演奏时,它的苍凉和寂寥并不适合舞台。最终,在距演出仅有半个月时,我们放弃了之前所有排练的曲子,改用中国鼓进行合奏。”节目组负责人闫应海同学如是说。


为你,千千万万遍




她们迎着朝阳,晨间排练



晚自习在地球村反复练习,对着镜子寻找角度


从联排之日起,便夜以继日地训练,一个动作、细节也不放过。许多现成的舞蹈并不合适,她们便参考已有舞蹈,自己编排动作。拍摄练习时的录像并反复观看,不断改进。没有人是天生适合跳舞的,肢体不协调怎么办?动作分散不统一怎么办?一个字:练。两个字:再练。三个字:反复练




光鲜亮丽的背后:练舞的伤


舞台背后付出了多少日夜,洒下了多少汗水,克服了多少困难,这些,我们是不知道的……她们膝盖上的淤青令人心疼,令人震撼,也令人敬佩







五版完全不一样的剧本


“受疫情影响,外国留学生难以返华学习。线下、线上教学有何不同?线上授课又会有什么突发状况呢?——这是剧本最初的构想。前几版剧本是以这个点展开的,但真实表演时,效果却并不尽如人意,甚至……有点尴尬!情景剧并不同于真实课堂,而是需要一定戏剧化情节和舞台表现力的。”

于是他们走向了另一个极端,剧本完全推翻,台词改动极大但过于通俗,不适合舞台表演。“我们陷入了一筹莫展的局面……剧本如同一潭死水,不知该如何突破,甚至一度面临被砍掉的风险。”




情景剧:《汉教人的一天》


    “距离正式演出仅有不到两周时,我们在老师、同学等多方的建议下,打破固有思维,以‘汉教人的一天’为线索展开,体现了不同国别间的文化差异、上课情况、学生间的矛盾冲突,以及对外汉语教师的无私奉献精神。”



小品:《新清宫传——中医篇》

主角反串引笑料,以喜闻乐见的方式弘扬中医文化


情景剧:《新武林外传》

紧扣疫情背景,以小见大


从某一个创意点出发,引出了一个粗糙的脚本,通过反复揣摩、修改,成员间的不断磨合,精益求精,一切都值得。



着我华夏衣裳,亲我礼仪之邦


中华民族历史悠久,各种优秀文化、传统技艺更是灿若星辰,流转千百年,无声无息地穿行于你我血脉之中,如春风化雨般浸润人的心灵。



茶艺表演:茶韵悠然



成年礼:加冠,加笄

男子二十冠而字。女子十有五年而笄,二十而嫁


汉服走秀节目负责人李甜谈起节目构思时说道:“我们共有17人,展示近20套汉服。最初设计部分人表现笄礼,其余人分组展示唐制、宋制、明制汉服和见面礼。后发现与另一节目都含有汉服和礼仪元素,便合并了。因人员调整,节目框架也需改动。加上之前排练的成年礼已经成型,大家也都比较熟悉,便打算继续保留成年礼。”



深深植根中国传统文化

赋予新的时代内涵






相声:报春联



武术:少年中国说

作为文科专业,我们,气势也是有的!


一届又一届汇报演出,一代又一代汉教人,这是一种传承。从筹备时间之久,锻炼强度之大,都足以看出他们对自己的严格要求,对节目质量的精益求精。

愿我们这一代汉教人,承前启后,继往开来,在追求梦想的道路上不懈奋斗,让世界看到中国、认识中国、爱上中国,以优异成绩向建党100周年献礼!


纵有千古,横有八荒;

前途似海,我们来日方长!





- qdbh1992 -

内容来源 | 外国语与国际合作学院

文字 | 李静澳 曹阳

编辑 | 肖夏颖 李筱

审核 | 史鹏达


投稿 | qdbhu1992@163.com

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

友情链接:

关注数据与安全,洞悉企业级服务市场:https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站:https://www.yaorank.com/
找律师打官司就上碳链网:https://www.itanlian.com/

限时推广:让每一个问题都有答案:https://ask.0xu.cn
公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接