热门资讯

新华社实习、报道军运会、保研外交学院……快来看这位民大“宝藏毕业生”的多点绽放！

大学作者：中南民族大学 2021-08-23 16:29:12

这是中南民族大学第2183条推送

第十八届毕业生论坛嘉宾李易斯曼

李易斯曼，一个来自外语学院商务英语专业2017级的“宝藏毕业生”。

她学科能力突出，成绩名列专业第一，曾获得国家奖学金、专业一等奖学金、专业二等奖学金；

她专业水平过硬，积极参加各学科竞赛和创新项目，曾获2019年全国大学生英语竞赛B类二等奖、2019亿学杯商务英语竞赛省团队一等奖、希望之星英语风采大赛省三等奖，作为队长发起省级大学生创新训练项目并完成结项；

她综合素养拔尖，集优秀导生、创新标兵、三好学生、校优秀记者等众多荣誉称号于一身，在校担任过外语学院本科生第二党支部组织委员、班主任助理、班长等职务，曾作为外语学院2017级唯一代表参加美国JMU短期交流项目进行领导力课程学习，曾在新华社担任实习文字记者，对第七届军运会多个项目进行长达30天的现场采访，发表稿件40余篇。

目前，她以专业第一的成绩成功保研至素有“中国外交官的摇篮”之称的外交学院。

脚踏实地，以细行律身

“从最开始就要确认自己的目标是什么。”初入大学，李易斯曼便立下了冲击保研名额的志向，为了实现这一目标，她在学习、实践与工作中不断探索，寻找锻炼和提升自己的机会。

要想获得保研名额，优异的学习成绩是必不可少的。李易斯曼认为学习是一个细水长流、循序渐进的过程，认真听好每一节课、做好每一次笔记都是在为实现最终目标而蓄力。备战保研时，她会在晚课结束之后去图书馆继续学习、巩固课业知识。锲而不舍，金石可镂，不懈的努力和始终如一的追求换来的是扎实的学业水平和优异的考试成绩。

除了专业学习之外，名校特别注重学生的综合素养。李易斯曼建议学弟学妹，如果有时间、有兴趣，应当勇敢尝试各种创新实践项目。她曾作为队长发起并完成了省级创新训练项目《云南丽江纳西族东巴画译介与研究》。她结合学校和专业特色以及往届经验确定了选题，并在组员和老师的帮助下顺利开展了实践，经过资料查阅、师生交流、实地拜访等环节，最终完成了对专业术语的译介和数据库的建立。一次创新训练项目，带来的收获绝不止于在简历上添上光彩一笔，而是多方位的成长，“哪怕不一定能做出成果，对参与者来说，无论从哪方面都可以得到宝贵经验。”

在大学四年里，李易斯曼分别担任过外语学院本科生第二党支部的组织委员、班主任助理、班长等职务。大二时，党支部的繁忙工作和骤增的专业课程让她一时难以应付，但她在实践中慢慢摸清了如何平衡工作和学习的门路。“把时间规划好，把要做的事安排成一条完整的线，理清自己的时间线，能够有效提升效率。”正是在工作与学习的双重磨炼中，她的时间管理能力与执行能力都得到了提高，让她顺利实现了兼顾学业与学生工作。

“只要一直抓住主要矛盾，哪怕中途做了一些无关的事情，也不会影响大局。”正是因为李易斯曼始终坚定信念不动摇，才让她在收获沿途美好风景的同时，还能在大学之旅的终点交上满意的答卷。

追逐梦想，以笃行致远

李易斯曼喜欢灵活的生活和学习方式，相比笔译这种日复一日的文书工作，她更钟情于口译带来的挑战、紧张与刺激。正是这样的志趣，引领着她加入了学校的口译队。

追求梦想的路途绝非一帆风顺。商务英语专业出身的她，在口译队里可谓是“半路出家”。由于专业不对口，她的学习进度赶不上翻译专业的学生，这让她一度产生自我怀疑。“认真思考以后，还是发现自己更喜欢口译。既然老师认可，同学信任，我无论如何还是应该冲一把。”凭着一腔对口译的热爱，她摆脱怀疑和焦虑，逐渐从“后进生”转变为“优等生”。

勇于抓住机会，是李易斯曼对自己的告诫。她曾因一时犹豫，错失了参加一场重大国际论坛口译工作的好机会。这个遗憾教育她，哪怕是舒适圈之外的东西，也应勇敢争取，“舒适圈外的东西，大多数时候并没有你想的那么可怕，如果不去尝试，一定会后悔。”

上下求索，以实践明理

2019年暑假，李易斯曼获得了在新华社实习的机会，期间她参与新华社官方信息服务，同时担任第七届世界军人运动会赛事文字记者，对男子体操以及乒乓球等项目进行报道。

为了能更加专业地进行采访工作，李易斯曼在实习之前疯狂摄入军运会赛事相关的知识，包括观看往届军运会赛事视频、了解并熟悉参赛选手风格及战绩、记忆掌握相关比赛的专业术语等等。30天的现场报道并不轻松，但是她却乐在其中，她笑言到，“在校外当记者，这是一个很新奇的挑战，同事和采访对象教会我课堂上学不到的知识，媒体实习更有职场的感觉，经过这段高强度的实习经历，我在谈吐言行各方面都更加成熟。”

初入职场，她始终谨记自己代表的不仅仅是个人，还有自己的学校和团体。在体育赛事的报道中，力保专业性是工作的重中之重。她面临着的是体育新闻的全新领域和双语采访的困难挑战，但她从不畏惧迷途与难题。在工作小组内经验丰富的外籍专家的指导下，她学习了大量专业稿件案例，关注近期各赛事情况等背景材料，提前通过各种渠道了解采访对象的主要信息，不断提高采访和写稿的专业性。从认识中出发，在实践中抵达，她在工作中不断学习探索，写出了一篇篇经得起专家和审议人员层层审核的优秀稿件。