以勤为墨~西译学子绘就最美读书画卷 !

晚自习是大学生生活的重要组成部分，是培养学生养成良好学习习惯的重要环节，在学生成长成才以及学校的学风建设中发挥着重要作用。在学校的高度重视和各二级学院师生的积极努力和配合下，西安翻译学院的万人晨读和秩序井然的晚自习早已成为学校一道亮丽的风景线。学校通过改善学生学习环境，充分发挥学生管理队伍对学生学习的监督和管理以及任课教师的主导作用，调动学生干部和学生党员的先锋模范带头作用，不断激发学生学习兴趣，让学生端正态度，明确目标，养成良好的学习习惯，提高学生晚自习学习实效，营造浓厚的学习氛围。

文学与传媒学院刘锦锦同学表示，许多同学进入大学后自我放松，忽略了良好习惯的养成。我校制定的早晚自习制度有利于同学们加强自身管理，提高自学能力。自己能在晚自习期间，利用有限时间获得更多的知识，与书本融为一体，不为外物所动。艺术学院赵晨妤对于晚自习提出了自己的见解。她表示，晚自习能够增加与同学和老师之间的交流学习和互相了解，有利于班级凝聚力的增强和荣誉感的提升。英文学院赵江奥表示，早晚自习是我校的一大特色，晚自习可以有效地促进自身学习，合理安排时间，提高学习效率。

晚自习是学校学风建设的重要内容，西安翻译学院把晚自习作为学风建设的重点工作常抓不懈，不断加强晚自习管理，提高晚自习质量与效果，为学生营造良好学习氛围，进一步促进西译学风建设。

课后复习

复习课堂上老师讲解的教材内容，整理并补充完善课堂笔记，解决课上遗留问题。

完成作业

认真完成代课老师所留的课后作业，作业是对所学内容的思维巩固，切忌抄作业，一定要有独立思考的过程。

课前预习

提前快速阅读教材，带着问题去学习，将预习的内容和已经学习过的内容进行对照，将有关联的知识回看、分析、总结。

总结规划

总结自己学到什么、解决哪些问题、还有哪些困惑需要向老师和同学请教，规划下一步学习计划。

注意纪律

晚自习时要保持绝对的安静，最好不使用手机，毕竟网络聊天和游戏将会无形中消耗你的时间。

外语学习

西译不断创新“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”的复合应用型人才培养模式，大家千万不要落下英语四六级的学习，日常一定要积累词汇，锻炼英语听力。

晚自习是青春的代名词

青春不结束

学习不止步

秩序井然的晚自习教室

成为西译一道亮丽的风景线

晚自习下课后

放慢脚步 放松心情

领略译园 另一种美